Polun pää Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Helppo peruskätkö Saarijärven kauniissa maisemissa. Kätkö on
kansallispuiston alueella, muistathan säännöt! Säännöt ovat
nähtävissä Metsähallituksen
"http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=255">luontoon.fi
-palvelussa.
[ENG] An easy cache in the beatiful landscape of Saarijärvi. Cache
is in the national park of Nuuksio, remember the regulations! List
of the rules at
"http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=5139">luontoon.fi
[FIN] Polun Päähän, Saarijärven länsirannalle pääset helposti
veneellä tai kiertämällä Vanhalta Porintieltä tullessa (jätä autosi
Saarijärven parkkipaikalle) (Yli-)Takkulan rannan kautta järven
eteläpuolelta(polku koko matkalla Takkulan rannasta). Julkisilla
pääse paikalle Kampista U-bussilla 346 (HKI-Kalajärvi(Vihti),
viimeinen pysäkki Saarijärvi) tai Elielinaukiolta bussilla 345
Mustasillan pysäkille (Rinnekodin th), josta on parin kilometrin
kävelymatka Takkulaan. Kävijäpalautteiden perusteella kätkön voi
löytää myös talvella, jos lumipeite ei ole kovinkaan paksu. Pieni
kaivaminen voi kuitenkin olla tarpeellista.
Nimensä mukaan, Polun päästä lähtee useita polkuja mm. Takkulaan,
Sarkkiselle ja Saarijärven pohjoispuolelle. Polun Pää voi paikkana
olla alkupiste omalle matkalle polkua pitkin kohti tuntematonta.
Toisaalta, Polun Pää voi olle myös paikka, johon väsynyt kulkija
tulee illan hämärtyessä, pystyttää ehkä telttansa ja lepää
seuraavaan päivään, mitä se sitten pitääkään sisällään. Jokainen
kulkija voi itse päättää, miten ajattelee Polun Pään. Miten sinä
ajattelet Polun Pään?
[ENG] You can get to Polun Pää(on the west side of lake Saarijärvi)
easily by boat (no boats available if you don't have one yourself).
The better option is come from Vanha Porintie (leave your car to
the car park) via Yli-Takkula. There is a trail to Polun Pää from
Yli-Takkula. From Polun Pää you will have couple of trails, for
example, to Yli-Takkula, to Lake Sarkkinen and to the north side of
Lake Saarijärvi. The cache can be found during winter if the snow
cover is not very deep. However, digging may be necessary during
winter.
In Finnish, polun pää can mean both the end and the beginning of
the trail. Polun Pää can be the starting point of your own journey
to unknown. Also, Polun pää can be the end of the trail. The place
where a tired wanderer arrives in the nightfall, sets up his/her
tent and stays there till next day, whatever it entails. Every
wanderer can choose his/her own way of thinking.
Which way do you think?
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Xviv / [ENG] Fgbar