Plehkupannud krokodilli Traditional Geocache
www.geopeitus.ee: Kadunud.
Lost.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] 3,5 km SE from Võru, there is a beautiful lake Verijärv. There are a lot of folktales told about this lake. The newer one is from last century and tells about a man, who had a crocodile for a pet. Man let his pet swim in the lake and once crocodile escaped. The folktale tells, that the crocodile still lives there and snaps the toes of careless swimmers. :)
On given coordinates there's a concrete hydro technical object that controls the water that comes from the lake. Somewhere in here is the place where the crocodile ran away. Crocodile is hiding near the running water, approximately 10 meters from the 0-point.
[EST] Võrust 3,5 km kagu pool asub maaliline Verijärv, mis paikneb väga järsuveerulises ürgorus, õigemini kahe oru (kagu-loode ja edela-kirdesuunalise) liitumiskohal ning on selle tõttu loogakujuline. Verijärvega on seotud mitmeid muistendeid. Üks tuntumatest on jutt kurjast Uue-Kasaritsa mõisa parunist ja tema uputamisest kutsari poolt, kes tõlla koos magava härraga Verijärve juhtinud. Veel praegugi olevat selle tõlla kullatud katusekaunistused päikesepaistelise ilmaga järvepõhjas näha. Verijärve nimi tulevat sellest, et orjade peksmisel nende veri järve voolanud.
Üks uuem rahvajutt pärineb läinud sajandi viimastest kümnenditest ja räägib sellest, et ühel Võru mehel olnud koduloomaks väike krokodill. Mees käinud oma lemmiklooma aeg-ajalt Verijärves ujutamas. Ühel korral pääsenud aga krokodill nööri otsast minema ja pagenud järve. Rahvas räägib, et ta elutseb praeguseni järves ja käib ettevaatamatuid suplejaid vahetevahel varbast näksimas :)
Siin antud koordinaatidelt leiad sa ühe betoonist valatud hüdrotehnilise ehitise, mis järvest väljavoolavat vett vaos hoiab. Kusagil siin ongi koht, kus krokodill plehku pani. Krokodill varjab ennast ojasängi pervel umbes 10 meetri kaugusel eespoolkirjeldatud hüdrotehnilisest rajatisest.
Aardekonteineriks on väike plastikkarp, mille ümber on must kilekott.
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] Haqre n fgbar naq oruvaq n fgbar
[EST] Xviv nyy wn xviv gntn