Kes je urcena pro lovce bodu, otrle povahy a milovniky stavebnice Merkur. Neni vhodna pro ctitele neporusene prirody.
Priblizeni ke kesi je mozne pouze po silnici. Kes lezi 100 m od placku, kde zacina(la) naucna stezka. Odtud staci jit rovnou za sipkou a rovnobezne se silnici. Neni treba blizit se k okraji lomu, natoz do nej slezat. Mejte na pameti, ze vsude kolem vas je dolove uzemi, kam je vstup zakazan.
Schranka neni urcena k vymene predmetu, nejaky ten mikro Geocoin se do ni ale vejde. Pri ulozeni obsahovala 2x loglistek, tuzku, orezavatko a FTF minci jako odmenu pro prvniho. Schranku peclive ulozte na puvodni misto a zamaskujte tak, aby splynula s okolim.
Pokud mate dobrodruzneho ducha a trochu casu, muzete se vydat naucnou stezkou po Velke podkrusnohorske vysypce, ktera ma/mela na placku prvni zastavku. Stezka byla zrizena roku 1995 a nyni je za polocasem sveho rozpadu.
Kdyz vas bude tisnit cas, prohlednete si alespon (relativne) zblizka rypadlo, pasove dopravniky a ostatni techniku. Z placku je mozne sledovat postup tezby (smerem na zapad). Zkuste zavnimat rozsah tohoto lidskeho dila. Pak zavrete oci a predstavte si jednu z nejhlubsich a nejrozlehlejsich vodnich ploch v CR.
Pro ty, kdo to docetli az sem, mam Travel Bug. Ba ne, ale navrh k zamysleni by tu byl. Nez napisete do logu nejaky ten povzdech nad tim, kam ten svet speje, zkuste si zodpovedet otazku, do jake miry je vas zivot zavisly na mistnim dobyvani uhli. At uz verite, ze vas zivi Buh otec, maticka zeme nebo cinske deti. Howgh.
[EN]
The cache is located near the road from Lomnice to Vintirov. Go straight from the former parking place to the cache in a parallel way with the road. It lies in a small forest between the mine and the road. Do not enter the edge of the mine. You are in between the mine area where there is prohibited entry.
The box isn't intended for trade of items with an exception of a micro Geocoin. In the time of placing it contained a logbook, a pencil, a sharpener and the FTF coin as a reward for the first one. Hide the cache carefully in the same place and mask it well.
From the former parking place you can look over the mining machines. You may try the Interpretation Trail which begins here but it is almost damaged.