Udoli raku / Crayfish Valley Traditional Geocache
Udoli raku / Crayfish Valley
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ]
Malebné údolí rícky Rokytky,
pramenící na plošine nedaleko Tehovce a
ústící do Vltavy v Praze – Libni, bylo
dríve nazýváno údolím raku. Mezi
Mukarovem a Rícany vytvárí Rokytka
nádhernou lesní rokli s perejemi na oblých
žulových balvanech. Dnes tu raka asi nepotkáte,
ale procházka rícanským lesem kolem
rícky stojí zato.
Misto, kde je cache ulozena, neni u vody, ale na hezkem, vyse
polozenem miste, kam se da dojit z ruznych smeru, ja doporucuji
prochazku smerem od Jurecka podel vody a nakonec nahoru.
Cyklokaceri muzou dojet skoro az na misto (resp. poslednich par
metru kolo vest).
[EN]
Picturesque valley of Rokytka brook, which springs on plateau near
Tehovec and flow into Vltava river in Prague – Liben, used to
be called Crayfish Valley. Between Mukarov and Ricany Rokytka
creates beautiful forest gorge with chutes on rounded granite
stones. Nowadays you will probably not encounter a crayfish there,
but walk in Ricany forest along the Rokytka is worth for. The cache
isn’t placed by the water, but on nice, higher situated
place, that can be reached from different directions. I recommend
walk from pond Jurecek along the brook and finally uphill.
Cyclocachers can ride almost to the place (resp. last meters lead
the bike).
Additional Hints
(Decrypt)
Fyrqhw yrg gnmalpu cgnxh!
Sbyybj syvtug bs oveqf!