Português
Situada na costa Alentejana, a Zambujeira do Mar integra o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Criada a 30 de Junho de 1989, é uma das freguesias mais recentes do concelho de Odemira. Com cerca de 41 quilómetros quadrados de área é a mais pequena freguesia de todo o concelho, contando com aproximadamente 900 habitantes.
Ao nível económico, a freguesia depende da agricultura, pecuária, pesca e construção civil. O turismo é, contudo, a actividade económica principal, uma vez que a Zambujeira do Mar recebe milhares de veraneantes na época alta.
A Santa Padroeira da localidade é a Nossa Senhora do Mar, a quem é dedicada a festa religiosa de 15 de Agosto. A feira anual da Zambujeira realiza-se a 29 de Agosto, data em que, antigamente, se levava o gado ao "banho santo" no mar.
As praias continuam a ser o seu motivo de atracção, mas são muitos mais os pontos de interesse ao longo desta costa. Debruçada sobre o mar, convida quer a banhos, quer a um passeio pelas ruas sinuosas de simpáticas casas pintadas de branco. A não perder uma visita à capela de Nossa Senhora do Mar, bem como um passeio inspirador pelas respeitosas arribas. Esta localidade permite ao visitante estar em contacto com a natureza no seu estado mais virgem, observando a riqueza da sua fauna e flora.
A praia da Zambujeira do Mar rodeia-se de extraordinárias arribas de xisto que o mar foi recortando, e onde podemos apreciar um deslumbrante panorama sobre o oceano.
Esta cache, vai levá-los a fazer um passeio até à Fonte de D. Catarina, localizada numa destas arribas.
Se continuarmos a tecer os caminhos traçados pelos pescadores inspirados na beleza desta costa, encontraremos a praia dos Alteirinhos, uma praia de rara beleza, que se tem mantido no seu estado selvagem, constituída por imponentes falésias que a contornam e pelas rochas que ora aparecem ora são engolidas pelo oceano, consoante a maré. Quem gosta de aliar uns bons banhos em poças naturais ou em carreiros de água limpa e fresca, tem aqui uma jóia rara, que não pode deixar de visitar.
Aviso para os mais pudorosos: esta praia é muito procurada pelos adeptos do nudismo, sendo esta uma das várias praias autorizadas para a prática do mesmo. Por esse motivo, não se assustem com a possível falta de indumentaria dos banhistas!
Divirtam-se.
A cache:
As coordenadas indicadas são da Fonte D. Catarina. Para encontrar a cache terá de resolver um pequeno enigma. Responda às seguintes perguntas:
Quantas pessoas estão retratadas no azulejo da Fonte D. Catarina? Quantas dessas pessoas são homens, mulheres e crianças?
Agora, considere que:
A = número de pessoas
B = número de homens x 3
C = número de mulheres x 2
D = número de crianças + 7
A cache está localizada em:
N37º 31.A3D'
W 8º 47.BC6'
English
Located in the coast of Alentejo, Zambujeira do Mar integrates the Natural Park of the Southwest of Alentejo and the Vicentine Coast.
Created on June 30, 1989, this is one of the newest towns in the county of Odemira. With an approximate area of 41 square kilometres, it is the smallest town of the county, and has about 900 inhabitants.
Economically, the town depends on agriculture, livestock, fishing and construction. The tourism is, however, the main economic activity, as Zambujeira receives thousands of tourists in the high season.
The Holly Saint of the town is Nossa Senhora do Mar (Our Lady of the Sea), to whom the religious festivities of the 15th of August are dedicated. Zambujeira's annual fair occurs on the 29th of August: In the old days this was the day when the livestock was taken to the "holly bathing" in the ocean.
The beaches are still the greatest attraction, but there are many more points of interest, in this town bent over the sea. The visitor can bathe in the ocean and then take a stroll through the sinuous streets surrounded with nice white-tainted houses. Make sure you don't miss neither a visit to the chapel of Our Lady of the Sea nor an inspiring trip through the breathtaking cliffs. This location allows the visitor to be in contact with nature in its virgin state and to observe the richness of the fauna and the flora.
The beach is surrounded by extraordinary cliffs made of schist, cut by the water, and where we can appreciate a stunning view of the Atlantic ocean.
This cache will lead you to Fonte de D. Catarina (Catherine's Fountain), located in one of these cliffs.
If we continue along the paths drawn by the fishermen inspired by the beauty of this coast, we will find the Alteirinhos beach. This is a beach of rare beauty, preserved in its wild state. It is surrounded by high-standing cliffs that either appear or are swollen by the ocean depending on the tide. This is a must-see place where one can experience excellent bathing in natural pools and paths of clear and fresh water.
Warning: This beach is authorised for the practise of nudism. Therefore don't be surprised with the possible lack of clothing by the bathers.
Enjoy!
The cache
The coordinates given are for the Fountain of D. Catarina. To find the cache you have to solve a small riddle. Answer the following questions:
How many people are pictured in the tile above the Fountain of D. Catarina? How many of them are man, women, and children?
Now, consider that:
A = number of people
B = number of men x 3
C = number of women x 2
D = number of children + 7
The cache is located at:
N37º 31.A3D'
W 8º 47.BC6'
