Le trésor de Semur - the treasure of Semur Mystery Cache
/* jérôme */: maintenance trop compliquée à assurer
Le trésor de Semur - the treasure of Semur
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le village de Semur en Brionnais est classé parmi les plus beaux village de France. Nous vous proposons un petit saut dans le temps en partant à la chasse au trésor. (compter entre 2 et 3 km)
Il vous faudra trouver le coffre du trésor mais aussi l'endroit où se trouve la clé de ce coffre.
Pour cela vous disposez d'une carte au trésor à imprimer et d'indication pour compléter les coordonnées.
Les coordonnées du coffre sont : N 46°15.7?? E 4°04.7??
Utilisez la carte pour les compléter :
Les coordonnées de la clé sont : N 46°15.7A E 4°04.6B
A est le siècle de constructions du chateau.
B est l'âge de Bouthier de Rochefort quand il est mort - 30.
Vous pouvez avoir un peu de mal à ouvrir la boite. Il faut faire jouer le couvercle en même temps que vous tournez la clé.
La cache est un trésor. A ce titre, nous avons placé des objets susceptibles de se trouver dans un trésor(pièces, bijoux, trucs qui brillent). Même si leur valeur est faible (pacotilles, centimes...), nous vous demandons de placer vous aussi des objets que l'on trouve dans les trésors et surtout de ne pas hésiter à prendre une partie de ce trésor!
-----------------------------------
The village of Semur en brionnais is classified among most beautiful village of France. Let’s return in the history!
You have to find the coordinate of the treasure and the coordinate of the key. Take the map and find indications in order to complet the coordinates.
Coordinate of the treasure : N 46°15.7?? E 4°04.7??
look at the map and use the translation of the indications written on it :
“La poterne” is the begining of the way. It will carry out you to the treasure. Its age will give you the direction of north.
Pay your “gabelle” and go in the place for learning. The difference beetwen their age give you the direction of east.
The coordinate for the key is : N 46°15.7A E 4°04.6B
A is the century of the construction of the castle. B is the age of Bouthier de Rochefort when he died – 30
The box is a little beat hard to open. Move the key during you try to open the lid. The cache is a treasure so please, put into something you can find in a treasure (not expensive thing)
Additional Hints
(Decrypt)
[la clé] : qnaf yr zherg cerf qrf ehvarf
[le trésor] : qnaf yr zherg cerf qr y'neoer.
[the key] : va gur jnyy arne gur oebxra ubhfr
[ the treasure] : va gur jnyy arne gur gerr.