La grottes des laveuses Traditional Geocache
The Publisher: Bonjour,
Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.
Cordialement,
The Publisher - Groundspeak Volunteer Reviewer.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Née d'une boursouflure de lave, la Grotte a été rendue célèbre par les écrivains et les peintres qui ont souvent décrit les sources des parois volcaniques.
This hunt is about a cave.
Cette grotte de 30 mètres de longueur, de 10 mètres de profondeur et 3 mètres de hauteur fut pendant longtemps le rendez-vous des lavandières.
Vous pouvez aussi admirer la Tiretaine.
Vous cherchez une bôite en plastique, qui ne se trouve pas dans la grotte mais dans ces alentours.
The box is not in the cave but near.
Si vous continuez la Geovisite direction le Paradis, prenez par N 45°45.934 E3°03.007
Située à 450m d'altitude, la ville de Royat dans le Puy-de-Dôme, est établie sur les hauteurs à 3km à l'ouest de Clermont-Ferrand.
Le nom de Royat (Rubiacum en 1145, Royac en 1228, Rayac en 1286) tire probablement son origine de la présence en ce lieu de terres volcaniques rouges très perméables.
Depuis le vieux bourg médiéval dominé par son église fortifiée, la cité s’est développée le long de la Tiretaine. Cette rivière, jalonnée de moulins au XIXe siècle, bondit d’escarpements rocheux en grottes pittoresques, au sein de paysages romantiques et sauvages, que de nombreux peintres paysagistes se sont plu à célébrer et à représenter.
Dès 1822, la découverte d'un griffon d'eau thermo minérale (source César), dans la partie basse de la vallée de la Tiretaine, confirme l'existence de thermes gallo-romains, mentionnés dans les écrits de Sidoine Apollinaire et de Grégoire de Tours, thermes qui avaient été grandioses du 1er au 4e siècle après Jésus-Christ.
Proposition de découverte de Royat par le geocaching en parcourant toutes les caches dans le sens suivant, sans voiture (comptez 3 heures d’aventure, accès très facile pour toutes les caches, un peu moins pour le Puy Chateix) :
Les thermes gallo-romains
La chapelle anglicane
L’église saint-Léger
La grotte des laveuses
Le Paradis
Le puy Chateix
La Tiretaine
La chapelle du sacré-cœur
Des indices cachées dans certaines de ces caches vous permettront de découvrir une dernière cache dans Royat. Emmenez un stylo et votre appareil photo.
Additional Hints
(Decrypt)
fbhf har cvreer nh avirnh qh fby à pôgé q’ha cvyvre, snpr à yn tebggr.
Haqre n fgbar ng sybbe yriry, arne n cvyne, va sebag bs gur pnir.