KONSUM Großbäckerei Dresden BT II (LP) Multi-cache

 Deutsch:

Im tiefen Westen von Dresden stehen ein paar unscheinbare Gebäude, längst verlassen und vergessen. Eines davon war die KONSUM-Großbäckerei Betriebsteil II Dresden. Noch heute zeugen riesige Öfen vom einstigen Backbetrieb, an den Feuerschüben hängen Ascheschaufel und -besen. In einem Nebenraum lagern Stollenverpackungen, in Büros liegen die Akten der Arbeitsanweisung von 1966 und Aufzeichnungen über Betriebsunfälle. In den Umkleidekabinen stehen Spinde, noch mit Namen versehen und Mai-Nelken an den Brettertüren erinnern an den Alltag in der sozialistischen Großbäckerei. Verabschiedet euch von der heutigen Zeit, schlüpft neben der ehemaligen Studiobühne unauffällig (!) in den Garten und folgt dem "Pfad" Richtung Gebäude. An der oben genannten Koordinate steht der Haupteingang offen und das Abenteuer kann beginnen. Gleich rechts im Vorraum hängt das rote Brett der BGL, wo ihr den ersten Hinweis findet.

Viel Spaß wünschen
Jörn & Conny

Wichtige Hinweise - denn Ihr besucht einen Lost Place!
Achtet auf Glasscherben, Löcher im Boden und herabfallenden Putz! Der Cache ist so angelegt, dass zum Finden der Hinweise keinerlei gefährliche (oder eklige) Aktionen notwendig sind. Wer solche Plätze nicht mag, sollte diesen Cache nicht besuchen.
Taschenlampe und festes Schuhwerk sind zwingend notwendig, auch empfehlen wir eine Kopfbedeckung. Eine gute Cacherausrüstung kann die Suche erleichtern.
Das Gelände ist nicht abgesperrt und es gibt keine Verbotsschilder. Verhaltet euch trotzdem unauffällig und achtet darauf, dass euch keiner sieht damit uns dieser Platz lange erhalten bleibt. Haltet euch deshalb bitte auch nicht bei Dunkelheit dort auf.
Sanierungsarbeiten am Gebäude und dem Wohnhaus davor wurden schon vor längerer Zeit abgebrochen und es gibt keinerlei Spuren von aktuellen Aktivitäten. Die Suche beschränkt sich nur auf den nicht sanierten Teil.

 English:

Sorry, we will not provide an English description for the cache hunt in that abandoned bakery.
We strongly recommend to visit that lost place only in a German's company.

Thanks for your understanding
Jörn & Conny