Le lapin bleu
Version Française
Merci a Tournesol 73 pour sa superbe contribution à cette cache.
Endroit très fréquenté pendant les beaux jours, le site des Mottets abrite une aire de jeux pour enfants, un parc et une plage. Rénové il y a deux ans, le site comprend des étangs où nagent des tortues Cistudes. Et, jusqu’à récemment, de très nombreux lapins.
Si vous avez un peu de temps, vous pouvez faire une doublette avec Thomas II (GC19DK5), en empruntant la piste cyclable qui longe le lac.
Merci de ne pas ajouter de Travel Bugs dans cette cache, du fait de son fort potentiel de vandalisme.
En allant installer cette cache, j'ai pris conscience d'un désastre : tout l'habitat des lapins a été dévasté par une gestion déplorable du littoral. Alors oui, il sera dur d'être discret, oui les alentours de la cache sont affreux. Tout comme moi, essayez de méditer sur la place de l'Homme dans la Nature. Voyez au delà de la cache. Et réagissez.
Pensez aux lapins.
The blue bunny
English Version
Thanks to Tournesol 73 for his great contribution to this cache.
Very populated place in spring and summer, the site of the Mottets holds a playing area for kids, a nice park and a beach. Rebuilt two years ago, it also features ponds where you can find european pond turtles. And, until few monthes, a lot of rabbits.
If you've got some time to spare, you can make a double shot with "Thomas II" cache (GC19DK5). The bike lane to go there is near the car park.
Please do not add Travel Bugs into this cache, because of its high potential of vandalism.
While setting up the cache, I realized the disaster that occured here : the whole habitat of the rabbits has been destroyed by a formidable managment of the territory. So yes, it'll be hard not to be seen while hunting the cache ; yes, cache surrondings are unpleasant. Just like me, try to think about the place of man in Nature. See beyond the cache. React.
Mind the rabbits.