Tribute cache: PRVI GEOCACHE V SLOVENIJI Traditional Geocache
Tribute cache: PRVI GEOCACHE V SLOVENIJI
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENG:
I decided to place this cache in the memory of the first Geocache placed in my beautiful country, Slovenija. The original cache was found by geomuggles and destroyed sometime between the 25th and 29th of July 2006. I hope this cache will not share the same destiny… The cache is verry small, so only small items will fit in.
Enjoy the view on the Moon Bay…
Original description of the 1st geocache in Slovenia:
Enjoy the view, just don' take the fast way down for a swim.
Come visit one of our favorite places. This cache is near a great trail that goes along the ridge between Strunjan and Piran. When you see a break in the trees that lets you see the nearby olive orchard, you are very close.
SLO:
Odlocil sem se, da ta zaklad skrijem v spomin na prvi Geocache, skrit v moji prelepi državi, Sloveniji. Originalni zaklad je bil najden in unièen nekje med 25. in 29. julijem 2006. Upam, da tega zaklada ne bo doletela enaka usoda… Zaklad je zelo majhen, zato bodo v škatlici stali le majhni predmeti.
Uživajte ob pogledu na Mesecev zaliv…
Originalni opis prvega zaklada v Sloveniji:
Uživajte v razgledu in ne poskušajte priti do plaže po najhitrejši poti.
Vabljeni k ogledu naših najljubših krajev. Ta zaklad je ob stezi, ki vodi ob robu klifa med Strunjanom in Piranom. Ko vidite prekinitev med drevesi, ki omogoci pogled na bližnji oljcni nasad, ste zelo blizu.
Additional Hints
(Decrypt)
RAT: Haqre n ovt ebpx.
FYB: Cbq fxnyb.