Skip to content

Le poète du Morvan Traditional Geocache

Hidden : 2/8/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hommage à Louis de Courmont, poète du Morvan


Cette cache est dédiée à Louis de Courmont, un des plus importants poètes morvandiaux. Né le 25 août 1828 à Vaumery, commune de Blismes, décédé à Blismes le 27 décembre 1900 à l'âge de 72 ans. L’un des plus grands poètes du Morvan, il dessina le portrait poétique du Morvan et des Morvandiaux.
Cette cache se trouve à quelques pas d’un monument érigé en mémoire d’un vrai Morvandiau, qui aujourd'hui sombre au bord de l’oubli. Cette impression est d'autant plus frappante si l’on compare ce monument modeste et érodé avec le nouvel espace François Mitterrand, qui se trouve sur le côté opposé de la butte... Si vous aimez le Morvan, prenez le temps de visiter son poète.

Cette cache se fait idéalement après « Château-Chinon, Calvaire », même parking ou bien N47 04.215 E003 56.179.


Tribute to Louis de Courmont, poet of the Morvan

This cache is dedicated to Louis de Courmont, one of the Morvan’s most outstanding poets. Born August 25th, 1828 in Vaumery (Blismes), passed on December 27th, 1900, aged 72. One of the Morvan’s most important poets, he painted a poetic portrait of the region and her people.
This cache is just a few steps away from a monument dedicated to a real “Morvandiau”, who seems almost forgotten, a feeling you get if you compare his modest, weathered monument to the new “espace François Mitterrand” just the other sde of the hill… If you like the Morvan, take some time and visit her poet.

This cache can be ideally done after “Château-Chinon, Calvaire”, use the same parking or N47 04.215 E003 56.179


LE MORVAN
A Hector Hanoteau

Son horizon toujours finit et recommence.
On dirait, à le voir, un bouclier immense,
De horions sans nombre, ébréché, bosselé,
Tourmenté dans sa forme et partout ciselé
De points noirs ou brillants, de vallons, de collines,
D'étangs, de clairs ruisseaux dont les eaux cristallines
Gazouillent dans les prés et les bocages frais.
Au-dessus, le manteau vert foncé des forêts,
La crête des rochers, les monts couverts de brume;
De loin en loin un toit solitaire qui fume,
Un clocher qui pointille, un vieux mur de château
En ruine; un village assis sur le coteau;
Parfois dans la clairière une hutte formée
De mottes de gazon, de feuilles, de ramée,
Un fourneau dont le bois charbonne à petit feu.
Par-dessus tout cela, l'Eté met son ciel bleu,
L'Hiver, le blanc manteau des neiges virginales
Et l'éclat étoilé de ses nuits glaciales.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yn fbhpur q'ha neoer Vafvqr gerr fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)