Palais Gallien Traditional Cache
miguaine: Bonjour,
Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx
Cordialement,
Miguaine - Geocaching HQ Volunteer Reviewer.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La cache est une nanocache (petit tube). Pensez à amener un stylo !
The cache is a nanocache (small canister). Don't forget to bring a pen !
Remplacée le 28/12/08 puis le 19/05/12
Replaced on the 28/12/08 then on the 19/05/12
* Rendez vous aux coordonnées données.
D'ici vous pouvez contempler le Palais Gallien.
Le Palais Gallien a volé son titre aux mystères de l'histoire comme il n'est ni un palais, ni de l'empereur Gallien. Il s'agit des arènes de la Burdigala romaine : son colisée. Souvent jusqu'à 15 000 personnes s'y pressaient pour acclamer les gladiateurs à la lutte avec les bêtes sauvages. Pourtant à la fin du IIIe siècle, le rideau de l'oubli tomba.
A l'alternance de briques et de moellons de pierre, on se plut à croire qu'il fut de la dynastie des Sévères (193-235 ap.JC). Aujourd'hui on l'attribue plus probablement au Ie siècle de notre ère.
L'arène intérieure mesurait 70 mètres sur 47 mètres, et le pourtour de l'édifice était de 132 mètres sur 111 mètres. L'ossature du monument était une structure de 7 ellipses concentriques, nervurées en 64 travées, donnant sur autant d’arcades extérieures. Il était doté de deux portes, une à chacun des bouts de l'ellipse. Etant donnée l'absence de tout vestige de voûte intérieure de soutien et d'après les trous carrés observés dans les parois, on déduit que les gradins étaient en bois, soutenus par des poutres horizontales.
* Reach the given coordinates.
From this point you can contemplate the Palais Gallien.
The name "Palais Gallien" is a mystery stolen from history, for it was neither a palace nor was it home to Emperor Gallienus. Instead it was the ampitheater of Roman Burdigala – the city Coliseum. Some 15,000 people would regularly squeeze into it, to cheer on the gladiators as they wrestled with wild beasts. But at the end of the 3rd century the curtain of oblivion came down, with brich and rubble stone taking over. Formerly believed to date from the Severan dynasty (193-235 AD) it is now thought to have been built during the first century in the year of Lord.
Additional Hints
(Decrypt)
Qr y'nhger pôgé qr yn oneevèer, ra onf.
Ba gur bgure fvqr bs gur srapr, ng gur obggbz.