-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ESPAÑOL: El tesorito está en las inmediaciones del viejo puente sobre la Rivera de Cañedo, entre las peñas. Un buen lugar para sacar fotos y pasar el día explorando. Conviene abrir la web para ilustrarse.
ENGLISH: The cache is in the vicinity of the old bridge over the Cañedo river, among the boulders. A good place to take pictures and spend the day exploring. It is advisable to open the webpage above to get informed about its geographical and historical background.
SPANISH: La sequía es buena noticia para este impresionante puente, que no parece llegar a ningún sitio hoy día, pero que durante siglos ayudaba en la comunicación entre las tierras de Ledesma (Bletisama) y Zamora (Ocello Durii?). Sus cimientos empiezan a estar tan deteriorados que cualquier riada puede llevárselo, como también puede ocurrirle a su hermano de Peñazarracín, si es que las autoridades no se preocupan de salvarlo. Como es bien conocido, es un lugar muy apacible para meriendas, y por tanto para esperar encontrar basura, desgraciadamente.
Al llegar a Ledesma, sin cruzar el Tormes, hay que tomar la carretera de Zamora. Después de la segunda curva, hay una entrada a la derecha, con un panel informativo. Allí se puede aparcar y llegar andando en unos 20 minutos de agradable paseo por la dehesa(en cinco si se sigue en coche por el camino, pero siempre mejor a pie o en bici). Al llegar a la bifurcación hay que seguir el camino de la izquierda, hasta encontrar una cancela. Desde allí baja una calzada empedrada que permite admirar la obra y lo que el paso del tiempo ha supuesto. Aguas arriba, la Rivera de Cañedo atraviesa una garganta granítica muy bonita, donde merece la pena echar la tarde.
La caja contiene lo habitual.
Como en tantos otros lugares, podemos colaborar recogiendo basura. Además, hay un contenedor que recoge el ayuntamiento de vez en cuando.
ENGLISH: The drought is good news for this impressive bridge, which does not seem to get anywhere today, but for centuries helped in the communication between the lands of Ledesma (old Bletisama) and Zamora (Ocello Durii?). Its foundations are beginning to be so damaged that any flood could wash it away, as it can also happen to his brother in Peñazarracín, if the authorities do not bother to save both. As the place is well known, it is a very pleasant place for picnics, and therefore you can expect to find some trash, unfortunately.
Upon reaching Ledesma, before crossing the Tormes, we take the road to Zamora. After the second bend, there is an entrance on the right, with an information board. We can park and walk to the bridge. It´s a pleasant 20-minute walk through the dehesa (evergreen oak forest), or five if you keep driving on the dirt road, but it´s always better to walk or cycle.
When you reach the fork, you must follow the path on the left, until you open a makeshift gate. Then you will go down a cobbled road, so you can admire the artwork of the bridge and what the passage of time has meant. Upstream, the Rivera of Cañedo flows through a very beautiful granite gorge, worth spending a few hours.
The box contains the standard items.
As in so many other places, we can help collecting rubbish. And there is also a container for that purpose that the council collects every now and then.
Additional Hints
(Decrypt)
Ra ha uhrpb, qronwb qr yn crñn.
Haqrearngu n obhyqre, va n ubyybj.