Skip to content

Holebækken Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen nu arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse eller manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com
OBS
* Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.
* Denne, og andre logninger af typen "Reviewer note" og "Note to reviewer" bliver automatisk slettet når cachen publiceres.

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl respons)

More
Hidden : 5/27/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Holebækken


Forfatteren Otto Gelsted skulle i 1936 skrive en ugebladsartikel om Holbæk Købstads 650 års jubilæum. Her skrev han:

"Det er lykkedes den lille Isefjordsby, at slippe igennem 650 år uden at gøre sig skyldig i en eneste opsigtsvækkende begivenhed. Der er ikke noget der hedder kongemordet i Holbæk, slaget ved Holbæk eller blodbadet i Holbæk. Og genier har hårdnakket nægtet at lade sig føde i byen."

Nu kan historie og genialitet jo handle om mange ting men rigtig er det, at Holbæk ikke er karakteriseret af de store prangende hændelser. Det gælder også tiden efter Otto Gelsted artikel.




Signatur ved Holebækkens udløb

Der er ligeledes ganske få historiske vidnesbyrd tilbage i byen. En historie der kunne fortælles, handler om baggrunden for byens navn. Den knytter an til Holebækken eller Hulebækken. Der er usikkerhed om stavemåden. Bækken er ikke længere synlig men rørlagt. Hvis I ser mod syd, op af Valdemar Sejrs vej var bækkens oprindelige forløb at finde her på på vejen ned fra Holbæk Slot.

Hvis I ser på billede herunder af Sukenes bro, kan I til højre for pejlemærket se toppen af Orøfærgen. På stedet her har der helt tilbage i middelalderen ligget en skibbro, der dannede omdrejningspunkt for aktiviteterne i dette område

Ved cachestedet står du ved bækkens udmunding til fjorden. Dette sted har ikke på nogen måde været fremvist prangende af byen.

Byens bagermester Birger, der nu er blevet pensioneret, bor ganske nær herved. Han har for egen drift besluttet at forskønne og værdsætte området lidt mere. Senest har han sammen med andre sponsorer foranlediget opsættelse af Sukenes bro over det lille udløb af Holebækken. Broen fører over til et ministykke sandstrand som han selv har fået lagt ud og sat sig for at holde. Der er gået lidt mode i, at anlægge små sandstrande i den lille fjordby må man erkende.

Sukenes bro
Foto: John Kreiner

Skulle nogen benytte sig af muligheden for, herfra at gå de få hundrede meter frem mod vest til det Tyrkiske bad (husk at bestille tid hvis I vil prøve oplevelsen), vil de små støbte figurer nok give jer en ide om, hvor bagermesteren holder til.



EN:

Holbæk is a small town which doesn't have a great history with figths of kings or any other dramatic histories. Never the less, it is a nice town.

One history the town could have chosen to tell, is the story of the name of the town. Near by the place of this cache, you can find the outflow of "Holebækken" who gave name to the city. You can't se the brook anymore. It is now to be found under the new road. "Valdemar Sejrsvej". The few remains of Holbæk Slot (Castle) lies a few hundred meters down south from here and the brook gave water to the moat here.

A retired baker from our town, decided to make a mark on the place. Therefore he, and other citizens with him, build this little bridges over the outflow of of the old Holebæk.



Indhold fra start

FFC
Bytteting
Logbog og blyant

Additional Hints (Decrypt)

Øirefg, zbq inaqrg/ybbx hc, ng abegu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)