Le Geiersberg (traduction : la montagne des vautours) avec son altitude de 261 mètres n’est pas une montagne très haute. Néanmoins il offre un point de vue remarquable.
A l'extrême Est on peut y voir le massif de la Forêt Noire et son sommet nord le plus haut, le "Hornisgrinde" (1164m). On aperçoit Haguenau et la zone industrielle de Schweighouse.
Assis sur le banc à côté de la table d'orientation, direction plein Nord, on voit les grandes collines des vosges du Nord dont le Wintersberg (581m) ou encore le château de Lichtenberg . On y voit surtout les villages de la vallée de la Moder : Niedermodern, Uberach, La Walk, Pfaffenhoffen. Mais aussi Kindwiller, Engwiller, Offwiller, etc.
A l'Ouest on trouve le dernier village visible, Schalkendorf. Puis sur tout le quart Ouest-Sud s'impose un autre sommet : le Hungersberg, sommet de 301m au dessus de Morschwiller. Plein Sud, on devine Strasbourg si la visibilité est bonne.
Attention : la cache ne contient pas de crayon. Merci de ne pas enfoncer pas la boîte trop loin, elle pourrait se coincer.
Der Geiersberg mit seiner Höhe von 261 Metern ist nicht ein sehr hoher Berg. Dennoch bietet er ein bemerkenswerter Gesichtspunkt.
Im Osten sieht man der Schwarzwald und ihren nördlichen Gipfel, die "Hornisgrinde" (1164m). Man erkennt Haguenau und der Industriezone von Schweighouse.
Wenn man auf der Napoleonsbank neben dem Orientierungtisch sitzt, sieht man in Richtung Norden die Hügel der Nordvogesen , mit dem Wintersberg (581m), und auch die Burg Lichtenberg. Man sieht vor allem die Dörfern in der Vallée de la Moder : Niedermodern, Uberach, La Walk, Pfaffenhoffen. Aber auch Kindwiller, Engwiller, Offwiller, usw.
Im Westen befindet sich das letzte sichtbares Dorf, Schalkendorf. Dann alles auf ein Viertel Ouest-Sud ist ein weiterer Gipfel: der Hungersberg, Gipfel von 301m an der Oberseite Morschwiller.
Südlich kann man, bei gutter Sicht Straßburg erkennen..
Achtung : man muss sein Stift mitbringen. Bitte drücken Sie die Dose nicht so weit herein.