Autopause : L'arche de Beaune Traditional Geocache

Une cache autoroutière faisant partie d'une série sur les arches de la portion Paris-Montélimar, afin d'inciter les conducteurs à faire une pause.
L'accès est possible que ce soit dans un sens ou dans l'autre, mais prévoir quelques fois un peu de marche quand on est dans l'autre sens.

A motor-way cache, which is part of series on the arches of the Paris-Montélimar section and encourage the drivers to have a break.
You can reach it either on the way north or on the way south but you'll something have to walk a little when you're on the other way.

Celle-ci est située dans une forêt incluse dans l'aire du côté Paris-Lyon.
Un vrai repos après des kilomètres de bitume...

Located on the A6 in a wood which is in the rest area on the way north from Lyons to Paris.
A real rest after miles of asphalt

C'est une petite boîte à rabats, contenant un logbook, un mini bic cristal et un mini bic porte mine qu'il convient de laisser.
Merci de bien refermer la boîte après votre passage.

It's a small flapped box, with a logbook, a mini bic cristal pen, a mini bic propelling pencil inside that you must leave there.
Please shut the box well before going away.