Dansk: Bonus Vestersø
Denne cache tilhører cacheserien
Vestersø og er
lagt i forbindelse med den
Store Frigivelsesdag
2007.
Almindelige
Henvisninger
Cacheserien
Vestersø indeholder 4 caches:
Pølsekilde,
Vestersø
kilde,
Ulvekilde
og
Bonus
Vestersø i Rise Skov ved Aabenraa. Cacherne er
tilgængelig på en naturskånsom måde. Faste, vandtætte sko er
passende i Vestersøens område. Vejene i Rise Skov kan cykles og
kan bruges med klapvogn. Kilderne og Bonus cache er kun
tilgængelig til fods.
Cachen Bonus Vestersø er en mystery og kan findes med
oplysningerne fra de 3 kildecaches. Oplysningerne i form af
A = ... | B = ... | C
= ...
er skrevet på indersiden af kildekassernes låg. HUSK AT NOTERE
DEM!
Parkering
På Løgumklostervej findes 2 parkeringspladser PARK1 og PARK2.
Koordinaterne findes nedenunder som additional waypoints.
Om Ulvekilde
Ulvekilde ligger ved ulvekule. Navnet "Ulvekule" tyder på, at der
har været en ulvegrav/fælde i området. Ulvekilden løber videre ud i
Mølleåen, som er et naturvandløb, der slynger sig i bunden af
tunneldalen på sin ca. 8 km lange vej til Aabenraa Fjord.
Informationer om Vestersø
Deutsch: Ulvekilde
(Wolfsquelle)
Dieser Cache gehört zur Cacheserie
Vestersø
(Westsee) und wird in Verbindung mit dem
Store
Frigivelsesdag 2007 (Großer Freigabetag 2007)
ausgelegt.
Allgemeine
Hinweise
Die Cacheserie
Vestersø besteht aus 4 Caches:
Pølsekilde,
Vestersø
kilde,
Ulvekilde
und
Bonus
Vestersø im Rise Skov (Rise Wald) bei Aabenraa. Alle
Caches können auf naturschonende Weise erreicht werden. Wasserfeste
Schuhe sind in dem Gelände um den Vestersø angebracht. Die Wege
rund um den Vestersø sind mit Fahrrad und Kinderwagen befahrbar.
Die Quellen und der Bonus Cache sind jedoch nur zu Fuß erreichbar.
Bonus Vestersø ist ein Mystery, der mit Hinweisen aus
den drei Quellencaches gefunden werden kann. Die Hinweise in Form
von
A = ... | B = ... | C
= ...
befinden sich auf den Deckelinnenseiten der Cachedosen. DENKE
DARAN, SIE DIR ZU NOTIEREN!
Parkplätze
Am Løgumklostervej befinden sich 2 Parkplätze PARK1 und PARK2. Die
Koordinaten werden unten als zusätzliche Wegpunkte aufgeführt.
Über die
Ulvekilde
Die Ulvekilde (Wolfsquelle) liegt in der Nähe der "Ulvekule"
(Wolfskuhle). Der Name "Ulvekule" deutet darauf hin, dass es hier
früher eine Wolfsgrube/-falle gegeben hat. Die Ulvekilde fließt in
den Mølleå (Mühlenbach), der sich in seinem naturbelassenen Bett
durch das Tunneldal 8km bis zum Aabenraa Fjord schlängelt.
English: Ulvekilde (wolf
spring)
This cache belongs to the cache series
Vestersø
(West lake) and is placed in relation to the
Store
Frigivelsesdag 2007 (Big Placing Day 2007).
General notes
The cache series
Vestersø contains 4 caches:
Pølsekilde,
Vestersø
kilde,
Ulvekilde
and
Bonus
Vestersø in the Rise Skov (Rise Wood) near Aabenraa. The
caches can be reached in a nature caring way. It is a good idea to
wear waterproof shoes in the Vestersø area. The pathes around the
Vestersø can be used by bicycles and strollers. The springs and the
Bonus cache are only reachable by feet.
The Bonus Vestersø cache is a mystery and can be found
with hints inside of the 3 spring caches. The hints look like
this:
A = ... | B = ... | C
= ...
They are written inside of the cache boxes' lids. DON'T FORGET TO
NOTE THEM!
Parking
There are two parking areas from Løgumklostervej: PARK1 og PARK2.
The coordinates are listed below as additional waypoints.
About
Ulvekilde
The Ulvekilde (wolf creek) is located near Ulvekule (wolf hole).
The name "Ulvekule" implements the existence of a wolf hole/trap
nearby in the past. The Ulvekilde flows directly into the Mølleå
(Mill creek), which winds through the tunneldal (tunnel valley) on
its 8 km long way down to Aabenraa Fjord.