Cache je umístena u Budejovického
meštanského pivovaru Samson, nalezení by
nemelo být problematické.
The cache is hidden near the C. Budejovice`s citizen`s brewery,
Samson, finding it shouldn`t be a problem.
Budejovický pivovar Samson má pomerne dlohou
historii. Roku 1795 byl predán do správy
meštanu a od této doby používá
znacku "Budweiser Bürgerbräu". Moderní historie
pivovaru se zacíná odvíjet v letech 1847 - 48,
kdy byl na Lineckém predmestí vystaven nejprve
lednicový sklep a posléze roku 1853 prešel
pivovar na moderní zpusob varení piva spodním
kvašením. Roku 1894 byl prejmenován na
"meštanský pivovar Budejovice - založen 1795", v
té dobe byl již znám jako velkopivovar. Export
piva probíhal již v 16. století na
královský dvur do Prahy, od roku 1871 již po
celé Evrope a od roku 1872 do Ameriky. V soucasnosti
pobíhá export piva do celého sveta.
Vlastní ochranné známky pivovaru
existují od roku 1882. V 90. letech 20. stol. se zaclenil do
spolecnosti Jihoceské pivovary a.s., nyní je
samostatným podnikem s názvem Budejovický
meštanský pivovar a.s.
Ceské Budejovice`s brewery "Samson" has a relatively long
history. In 1795 it was given under administration of citizens and
since that time it uses the brand "Budweiser Bürgerbräu".
Modern history of the brewery starts to evolve between the years
1847 – 48, when there was a new cooling cellar built on the
Linz faubourg and then, in 1853, a modern brewing technique of
bottom fermentation started to be used. In 1894 the brewery was
renamed to "Citizen brewery Budejovice – founded 1795", at
that time it was already renowned as a wholesale brewery. The beer
export was under way as soon as in the 16th century – to the
royal court in Prague, by 1871 it was exported all over the Europe
and since 1872 to the USA. Presently, it is exported all around the
globe. Brewery`s own trademarks has existed since 1882. In 1920`s
it was incorporated under Southern-bohemia breweries Inc., at the
moment it operates as a independent company with the name
"Budejovice`s citizen brewery Inc."
Prosím, budte
opatrní pri odlovu, na míste se pohybuje mnoho mudlu!
Radši si s keší kousek popojdete a zalogujte
na jiném míste. Také prosím keš
vracejte až dozadu do úkrytu, aby nebyl obal videt
už z cesty.
Please, be careful during the cache hunt, there is often a lot of
muggles near the spot! It may be better to take the cache, walk a
few steps away and then log your find. Also, please, return the box
to as deep as possible to the hiding place so that it is not
visible from the pavement.