Autour du HWK Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Matériel : Chaussures de marche, lampe de poche. Superbe vue sur le
vallon de Wuenheim, le HWK….Possibilité de croiser des
chamois sur ce parcours qui fait partie des plus beaux de ce
massif.
Les lieux. Nous allons parcourir des positions françaises de la
première Guerre Mondiale dans le vallon du Gutenbach (« Bonnegoutte
»), dont le chemin mène au Freundstein, mais nous n’irons pas
jusque là. Nous resterons dans le secteur dit Hartfelsenschloss
(HFS), du nom d’un éperon rocheux où se dressait autrefois un
château-fort. Le secteur du HFS (nommé un jour « Rochedure » par
les soldats) constituait pour les Français une position
intermédiaire entre le Hartmannswillerkopf (HWK) et le Sudelkopf,
ces deux enjeux âprement disputés par les belligérants.
L’endroit fut occupé dès les premiers mois de la guerre par
des unités de la 66e division d’infanterie et devint, à
partir de décembre 1914, un secteur structuré du front, où se
succédèrent des unités des 66e puis 46e divisions
d’infanterie, en particulier des bataillons de chasseurs
alpins (BCA). Le secteur HFS avait deux fonctions principales :
observation et surveillance des pentes Nord du HWK occupées par les
Allemands, puis protection de l’accès au Freundstein, barrant
le passage vers la vallée de la Thur. 
La découverte. Près du parking, à l’entrée du vallon du
Gutenbach, se dresse la croix Zimmermann ; nous nous engageons sur
le chemin en direction du Freundstein. Un peu plus loin, voici, de
part et d’autre du chemin, deux anciens fortins allemands :
les Feste Limburg et Feste Stein, avant-postes allemands
verrouillant l’accès vers Wuenheim et Soultz. A 300 mètres de
là, sur la droite du chemin, se dresse une imposante masse rocheuse
de porphyre. C’est le Grossfelsen, ancien appui des premières
lignes françaises du secteur Hartfelsenschloss-Rochedure. Un poste
d’observation y a été creusé, probablement en 1916. Plus haut
dans le vallon, une stèle rappelle qu’il y avait là un
cimetière des chasseurs. La stèle a été érigée sur ordre du
commandant Ratier, chef du 6e bataillon territorial de chasseurs
alpins (BTCA). En suivant un sentier balisé par un triangle bleu,
nous arrivons à une chapelle entièrement construite en bois en 1916
par le 7e BTCA sous les ordres du commandant Chicotot, en
l’honneur d’un officier du 68e BCA, le capitaine
Sicurani, mort au HWK au cours de l’offensive du 21 décembre
1915. Non loin de la chapelle, près du sentier balisé par une croix
rouge, et après avoir dépassé un petit monument également érigé par
le 6e BCTA, nous arrivons à l’éperon du Hartfelsen sur lequel
se dressait jusqu’au XVIe siècle un château-fort dont on ne
voit plus rien ; s’il en était resté quelques vestiges au
début du XXe siècle encore, les événements de la guerre les ont
fait disparaître. Nous revenons sur nos pas et nous prenons à
gauche le sentier balisé par un rond jaune, direction la cache
finale. C’est par ce même sentier que nous redescendons au
fond du vallon, entre de petits fortins des anciennes lignes
allemandes. Par endroits, la forêt a des aspects tels qu’ils
devaient être en 1918, avec des troncs calcinés, certains couchés.
Ce sont les effets conjugués de « Lothar » et d’un récent
incendie. Avertissement. Cette promenade peut être faite en
famille. Cependant, concernant les étapes 1 et 4, seules les
personnes entraînées et bien chaussées devront y accéder. Pour la
présentation du circuit nous nous sommes inspirés du bulletin n° 85
de la société d’histoire « Les Amis de Soultz », intitulé «
Autour de la chapelle Sicurani ». Pour plus de renseignements,
contacter «Les Amis de Soultz », 6 rue du Vignoble, 68790
Morschwiller-le-Bas ; mail : rouby.edouard @ orange.fr 
Beim Hartmannsweilerkopf (HWK). Gute Schuhe, eine Taschenlampe.
Schöne Aussichten nach der Ebene und den HWK. Vielleicht werden Sie
auch einige Gamsen sehen... Umgebung. Den Weg wird uns durch
französische Stellungen des erstes Weltkrieg führen, im kleinen Tal
des Gutenbachrunz, auf dem Steig nach dem Freundstein . Dort sind
Wir im so benennten Armee-Kreis „Hartfelsenschloss“.
„Hartfelsenschloss“, von den Franzosen übersetzt
„Rochedure“, war eine zwischen Stellung, mit einerseits
den HWK, anderseits den Sudelkopf. „Hartfelsenschloss“
– „Rochedure“ war eine doppelte Dienstsstellung:
die von den Deutschen belagerte nördlichen Abhangen des HWKs zu
beobachten, und den Weg nach dem Freundstein und das Thanner Tal zu
verteidigen. Vier Jahre lang folgten sich hier verschiedene
Einheiten, meistens Bataillonen, der 66e und 46e
Infanterie-Divisionen. Entdeckungen. Neben dem Parkplatz steht das
Zimmermanns Kreuz. Wir gehen in Richtung Freundstein. Bald sehen
wir links und rechts des Weges zwei kleine Festungen. Feste Limburg
und Feste Stein, deutsche Vorposten die ein Schlüssel waren auf dem
Zugang nach Soultz. 300 Meter weiter, rechts am Weg, ein mächtiger
Porphyr Felsen, den „Grossfelsen“. Jetzt sind wir an
den französische Vorposten. Im Felsen wurde ein Beobachtung Stelle
ausgehöhlt, wahrscheinlich in 1916. Weiter im Tal sehen wir was von
einem Jäger Friedhof bleibt: eine Stele die vom 6e Landwehr Jäger
Bataillon (6e Bataillon territorial de chasseurs alpins: BCTA),
Major Ratier, aufgestellt wurde. Nehmen wir nun den Pfad mit blauen
Dreieck. Wir kommen an die Kapelle Sicurani, gebaut 1916 vom 7e
Landwehr Jäger Bataillon (7e BTCA), unter des Leitung des Majors
Georges Chicotot, zum Andenken des Hauptmanns Pascal Sicurani des
68e Jäger Bataillon (68e Bataillon de chasseurs alpins: BCA),
gefallen auf dem HWK während dem Angriff des 21en Dezember 1915.
Nach der Kapelle, ein Pfad mit rotem Kreuz leitet uns bei einem
kleinen Denkmahl des 6e BCTA bis zum Felsen genant
„Hartfelsen“, auf welchem früher ein Schloss stand. Von
diesem bleibt nichts mehr über. Wir kommen zurück und nehmen links
den Pfad mit gelbem Runde, Richtung der letzte Cache. Den selben
Pfad wird uns wieder runter ins Tal bringen, am Ende zwischen
kleine deutsche Festungen. Ein Pfad mit sehr verschiedene Pflanzen,
darunter Digitalblumen, Stechpalmen, Brombeeren, Himbeeren. Zwar
auch ein steiniger Pfad (Achtung bei schlechten Wetter!); in
gewisse Plätze sehen wir verbrennte Bäume, wie zerstückelt, einige
auf dem Boden liegend. So war wahrscheinlich die Ansicht in 1918,
aber heute ist es das Ergebnis des Sturms „Lothar’ und
eines von kurz geschehenen Brandes. Warnung. Es kann ein
Familiensparziergang sein Doch die Stationen 1 und 4 sind nur
zugänglich für trainierte und ausgerüstete Personen. Mehr Auskunft
über Hartfelsenschloss und Kapelle Sicurani im Heft N° 85 des
Geschichte Vereines „Les Amis de Soultz“: Autour de la
chapelle Sicurani. „Les Amis de Soultz“, 6,rue
Vignoble, 68790 Morschwiller-le-Bas; mail: rouby.edouard@orange.fr
Additional Hints
(No hints available.)