Skip to content

ST10 - ESTÁDIO 1º MAIO Mystery Cache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
Hidden : 9/15/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



ARQUITECTURA


ST10
ESTÁDIO 1º MAIO

As coordenadas levam ao Estádio 1º de Maio em Braga.

Têm de fazer trabalho de casa para decifrar o enigma abaixo e obter as coordenadas finais.

 Quando nos princípios do século XX, principiou a correr mundo a euforia do novo desporto, o futebol, Braga não podia furtar-se ao entusiasmo que depressa tomou conta dos desportistas bracarenses e hoje se transformou num verdadeiro desporto-rei. Por razões várias e porque principiaram a surgir aqui e além grupos destinados, foram então surgindo recintos onde se praticava o futebol.

 Assim vimos surgir campos improvisados nos peões e na rua do Raio. Decorridos alguns anos, e porque se tornava necessário fundar um clube que honrasse a cidade, surge o Sporting Clube de Braga, que aproveita o campo na Quinta Mitra, propriedade do Estado que a Sociedade de Melhoramentos de Braga tomou para arrendamento e onde se fez um pequeno campo para a prática do futebol.

 Mas os sucessos do clube logo obrigaram a pensar-se em construir um campo novo, do clube e da cidade.

 Lançada a ideia logo se principiou por interessar não só as forças vivas da cidade, como o próprio Estado que através de Fundos como o do Desemprego, desbloqueou as verbas necessárias para o empreendimento. Para o projecto, que a principio era mais modesto do que afinal veio a resultar, foi escolhido o arquitecto Engenheiro Travassos Valdez, que concebeu um estádio que ombreasse com o Estádio Nacional, no Jamor, e como este construído em pedra. São estes os dois únicos estádios de Portugal em pedra.

 Decorrido o ano de 1946, e querendo não só a Câmara de Braga como o próprio Estado assinalar em Braga o 20º aniversário da revolução do 28 de Maio, resolveram aproveitar a data para inaugurar oficialmente o estádio, pois que já se tinha acordado em que Braga iria ter um magnífico campo desportivo. Assim uma velha escavadora, abriu um cabouco, e foi nele depositado a primeira pedra.

 Mas para a inauguração de facto ainda teve de se esperar 4 anos. Decorreu esse evento no dia 28 de Maio de 1950, Salazar e Óscar Carmona, assistidos pelo Ministro da Marinha e das Obras Públicas, deram como inaugurado o Estádio Municipal que então se passou a denominar 28 de Maio e a partir de 1974, de 1º de Maio. Para essa inauguração foram convidados os grupos desportivos da região e organizou-se uma grande parada desportiva. Para complemento realizaram-se dois jogos de futebol onde se disputaram duas taças, uma entre o F.C. Porto e o Sporting Clube de Braga, que empataram, e Benfica - Sporting Clube de Portugal, o qual foi vencido pelo Benfica.Nesse dia um mar de gente, inundou logo pela manhã a cidade e para sempre ficou o dia assinalado como um dos maiores dias de Braga.

Por favor não publiquem nenhuma informação ou imagem que possa ajudar a chegar à cache nem para decifrar o enigma.

 

The coordinates takes you to Estádio 1º de Maio in Braga.

You have to make house work to decipher the enigma below and to get the final coordinates.

.

(Google Translation, probably many errors sorry)

 When in the principles of century XX, the euphoria of the new sport, the soccer began to run world, Braga could not steal it the enthusiasm that fast took account of the bracarenses sportsmen and today it changedded itself into a true sport-king. For reasons several and because they had begun to beyond appear here and groups destined, had been then appearing enclosures where if it practised the soccer.

 Thus we saw to appear fields improvised in the laborers and the street of the Ray. Passed some years, and because it became necessary to establish a club that honored the city, appears the Sporting Club of Braga, that uses to advantage the field in the Fifth Miter, property of the State that the Society of Improvements of Braga took for lease and where if it made a small field for the practical one of the soccer.

 But the successes of the club had soon compelled to think themselves about constructing a new field, of the club and the city. Launched the ideia soon it was begun for not only interesting the alive forces of the city, as the proper State that through Deep as of the Unemployment, unblocked the necessary mounts of money for the enterprise. For projecto, that I begin it was more modest of what after all came to result, was chosen arquitecto Travassos Engineer Valdez, who conceived a stadium that ombreasse with the National Stadium, in the Jamor, and as this constructed in rock. The two only stadiums of Portugal in rock are these.

 Passed the year of 1946, and wanting not only the Chamber of Braga as the proper State to designate in Braga 20º anniversary of the revolution of the 28 of May, they had decided to use to advantage the date to inaugurate the stadium officially, therefore that already she had waked up herself where Braga would go to have a magnificent porting field. Thus an old backfiller, opened one cabouco, and was in it deposited the first rock.

 But for the fact inauguration still it had of if waiting 4 years. This event in day 28 of May of 1950, Salazar elapsed and Óscar Carmona, attended for the Minister of the Navy and the Public works, had given as inaugurated the Municipal Stadium that then was started to call 28 of May and from 1974, of 1º of May. For this inauguration the porting groups of the e region had been invited organized a great porting stop. For complement two games of soccer had been become fullfilled where if they had disputed two goblets, one between the F.C. Port and the Sporting Club of Braga, that had tied up to, and Benfica - Sporting Club of Portugal, which was looser for the Benfica.Em this day a people sea, soon flooded per the morning the city and forever it was the designated day as one of the biggest days of Braga.

Please don't publish any information or image that can help to arrive to the cache nor to decipher the enigma.


Enigma / Riddle


AJUDA: Devem relembrar o trabalho de Jean-François Champollion e todos os que o seguiram.
HINT: You must review the work of Jean-François Champollion and the others that follow him.

 

X é obtido por este enigma / X it's find after solving this riddle.


 

N 41º 32.(X*3-55)

W 008º 25.268

pode verificar aqui / you can verify them here


 

Additional Hints (Decrypt)

*CG* Rfgá ernyzragr yá ab zheb. *RA* Vg'f ernyl gurer va gur jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)