Skip to content

AsSeteColinas #3 - S. Jorge Traditional Geocache

This cache has been archived.

almeidara: Fim do período de luto.
Todas as caches me custam a arquivar, umas mais que outras... :(

More
Hidden : 9/12/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Via estar todo o Céu determinado
De fazer de Lisboa nova Roma
Não o podendo estorvar que destinado
Está de outro poder que tudo doma.
Lusíadas, VI, 7

"Teima a tradição, entre mítica e profética, correndo nas várias mentes e vozes alfacinhas, serem as sete colinas os sete selos do Apocalipse, os sete portais da Jerusalém Celeste. Talvez, por isso, ainda hoje se mantenham erguidos os sete principais templos cristãos da cidade, um no topo de cada monte, com outros tantos adjacentes em volta."

A refêrencia às 7 colinas de Lisboa equiparadas às 7 colinas de Roma, de Jerusalém ou Constantinopola, de maneira a destacar o seu contexto sagrado e primordial, nasceu entre os autores dos séc. XVI e XVII que não lhe regatearam elogios. Desses destacam-se Damião de Góis, Luís Marinho de Azevedo e Frei Nicolau de Oliveira, não esquecendo o Padre António Carvalho da Costa.

Mas é Frei Nicolau de Oliveira quem primeiro define e descreve as 7 colinas de Lisboa às quais apelida, prosaicamente de "Montes". Diz ele:

1. "O primeiro monte, começando do Oriente, é o de S. Vicente de Fora." 2. "À esquerda deste monte, em relação ao Ocidente, vai-se levantando outro monte (que sobe do mesmo sítio em que o outro termina), até ao postigo de de Santo André; e rodando o pé do Castelo pela parte do Oriente vem a terminar junto ao chafariz de El-Rei (Santo André)." 3. "O terceiro monte é o mais alto de todos; tem no cimo um fortíssimo Castelo, que parece tê-lo cortado com um escopro." 4. "Entre este monte e o de S. Roque, seu oposto, fica quase em traângulo um outro, alto, que se chama de Santa Ana." 5. "O quinto monte em que está situada a cidade é o de S. Roque, oposto ao Castelo pela parte Ocidental, ainda não tão alto." 6. "A Ocidente, na parte direita, onde acaba este monte, começa a erguer-se o sexto monte; chamam-lhe das Chagas, por causa de uma igreja que nele edificaram os marinheiros da rota da Índia, em louvor das Chagas." 7. "À direita, para o Ocidente, (fica) o monte de Santa Catarina do Monte do Sinai, que é o sétimo."

Vieira da Silva atribuiu imprecisões à definição das 7 Colinas por Frei Nicolau. Só que ignorou ou descuidou que o citado compusera uma geografia sagrada da cidade e não como ela é rigorosamente em sua topografia.

The reference to the seven hills of Lisbon, comparing it to Rome, Jerusalem or Constantinople, began in the 16th and 17th century. Its was done by several authors like Damião de Gois, Luís Marinho de Azevedo and Padre António Carvalho da Costa.

The first reference was made by Frei Nicolau de Oliveira. He talks about the hills from orient to Occident: 

1. S. Vicente (outside the walls) 
2. Santo André
3. the hill were the Castle is located
4. Santa Ana almost forming a perfect triangle with the Castle and the S. Roque hill
5. São Roque in front of the Castle
6. Chagas
7. Santa Catarina of Alexandria (Sinai)

This list presents some topographic errors, due to it's objective being a sacred one. A curiosity is that the final two hills, Chagas and Sta Catarina, where only one before the one earthquake (in 1597). 

Of couse the city of Lisbon lies on more than the seven hills, and there are several list of the hills of the historical city. The one presented is the more comum one.

 

Castelo de S. Jorge e restos da cerca de Lisboa

Desconhece-se a época de construção inicial do reduto militar que depois veio a dar origem ao Castelo de São Jorge de Lisboa. Certo é que sob domínio islâmico essa antiga fortaleza foi reconstruída e ampliada, ao mesmo tempo que se construíu a Cerca Moura, primitiva muralha defensiva da cidade. Já sob domínio cristão, o Castelo foi de novo objecto de obras, conferindo-lhe genericamente a disposição planimétrica que hoje possui. No reinado de D. Fernando, acompanhando o constante crescimento da cidade, construiu-se a célebre muralha fernandina, que abarcou pela primeira vez a Baixa e parte do monte fronteiro ao castelo para Ocidente.

Ao longo dos séculos as estruturas militares de Lisboa foram sendo remodeladas, ao ponto de na primeira metade do século XX o castelo estar bastante arruinado. Monumentais obras de reconstrução foram então empreendidas, levantando-se grande parte dos muros e alteando-se muitas das torres. Ao contrário do que se poderia pensar à primeira vista, o "carácter medieval" deste conjunto militar deve-se a esta campanha reconstrutiva e não a qualquer inviolabilidade do espaço do castelo desde a Idade Média até aos nossos dias.


Cache: micro camuflada no ambiente urbano. Esta cache permite saber o valor de C.

The Castle of Sao Jorge (English: Castle of Saint George) is the Castle of Lisbon, the capital city of Portugal, and is located in the highest hill of the historic centre of the city. It is one of the main historical and tourist sites of the city.

Although the first fortifications on the Lisbon hilltop are known to date only from the 2nd century BC, archaeological research has shown that human occupation exists there at least since the 6th century BC, originally from autochthonous Celtic and Iberian tribes (with probable Phoenician, Greek and Carthaginian influences), afterwards Roman, Suevi, Visigothic and Moorish.

In the context of the Christian Reconquista the castle and the city of Lisbon were retaken from the Moors by King Afonso Henriques with the help of Northern European crusaders taking part on the Second Crusade. The Siege of Lisbon, which took place in 1147, was the only success of that Crusade. According to a famous legend, the knight Martim Moniz, noting that one of the doors to the castle was opened, prevented the door from closing again with his own body, sacrificing his life but allowing the Christians to enter the castle.


Cache: camouflaged micro cache.  This cache allows you to know the value of C.

Cronologia

48 a. C. - Presumível data de construção da primeira fortificação, tendo sido concedida a Lisboa a categoria de município romano;
Séc. 10 - Reconstrução muçulmana das fortificações, castelo e muralhas, bem como da Cerca Moura, segundo os autores;
1147 - D. Afonso Henriques conquista Lisboa; c. 1265 - D. Afonso III faz obras de reparação no palácio ou casa de habitação do governador;
c. 1300 - D. Dinis transforma a alcáçova mourisca em Paço Real da Alcáçova;
1373 / 1375 - D. Fernando manda construir a Cerca Nova - Cerca Fernandina. Presumível utilização da Torre de Ulisses a partir deste reinado, até D. Manuel I, para nela se guardar os documentos antigos;
Séc. 14 - Reinado de D. João I: atulhamento do fosso. Colocação do castelo sob a protecção de São Jorge;
1502 - Nasce o teatro português, no Castelo, com uma peça de Gil Vicente - "Auto do Vaqueiro". A corte é transferida para o Paço da Ribeira;
1531 - Castilho refere que depois do terramoto ocorrido neste ano, o Paço da Alcáçova sofreu alguma ruína;
1569 - D. Sebastião manda reedificar o Paço, então votado ao abandono, para aí estabelecer a sua morada;
c. 1580 - Com a dominação filipina o castelo foi ocupado por quartéis e prisões;
1755 - Sofre graves e irreparáveis danos com o terramoto. A função de aquartelamento e presídio é acentuada depois deste acontecimento;
1780 - São empreendidas obras para a instalação da Casa Pia. Esta ocupação dura até 1807. A função de aquartelamento e cadeia persistiu e continuou;
c. 1788 - é construído o Observatório Geodésico na torre SE. (Torre do Observatório);
1940 - Reintegração do Castelo de São Jorge com vista à comemoração centenária da Fundação da Nacionalidade e da Restauração da Independência. Os trabalhos foram realizados pela DGEMN;
1998 - adaptação das salas Ogival, das Colunas e da Cisterna para instalação do museu "Olissipónia".

 

 

Additional Hints (Decrypt)

tenl ghor

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)