Skip to content

Sto Amaro de Oeiras Beach Traditional Geocache

This cache has been archived.

paulohercules: The End.

More
Hidden : 7/23/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



PT

PRAIA de SANTO AMARO de OEIRAS

 

NÃO COLOCAR TRACKABLES NA CACHE!

A Praia de Santo Amaro de Oeiras é uma das praias mais procuradas do Concelho de Oeiras.
Uma tradição que vem desde o séc. XIX, altura em que despontou o gosto pelos banhos de mar.

Nessa altura os banhos iniciavam-se muito cedo, das 07h até às 09h.
Quem chegasse à praia depois dessa hora era considerado retardatário.
A época balnear tinha o seu início em Agosto.

Mas não só de actividades de lazer viveu a Praia de Santo Amaro.
Nas últimas décadas do séc. XIX e nas primeiras do séc. XX, foi palco de trabalhosa e cansativa actividade piscatória.
Esta actividade era exercida sobretudo por gente de fora, especialmente da Ria de Aveiro.
Fixavam-se precariamente nesta região, enquanto durava a campanha.
Atraía-as a favorável cotação de preços, a facilidade de absorção do mercado, a maior segurança representada pela acessibilidade e proximidade de abrigos e a menor hostilidade do mar.

Aprecie a vista a partir do local onde está a cache e, tente descobrir quantos monumentos consegue ver para Este.

A pé, de patins ou de bicicleta (atenção às restrições) utilize o passeio marítimo e vá até ao Porto de Recreio de Oeiras.

Esperamos que goste do local.
Divirta-se e boa cachada.

NÃO COLOCAR TRACKABLES NA CACHE!

ENG

SAINT AMARO de OEIRAS BEACH

The beach of Saint Amaro de Oeiras is one of beaches more looked of the Oeiras Municipality.
Following a tradition that comes since 19th century, when the taste for the sea baths emerged.

In that time the baths were initiated very early, from 07h to 09h o’clock.  Who arrived at the beach after that hour was considered a latecomer.
The beginning of the baths season was in August.

The beach of Saint Amaro not only lived of leisure activities.
In the last decades of 19th century and in the first ones of 20th century, it was the stage of painstaking and tiring fishing activity.
This activity was exercised,
mainlyby people from outside, especially from “Ria de Aveiro”.
They
precariously settle down in this region, while the campaign lasts.
They were attracted by the favorable quotation of prices, the easiness of the market
absorption, the higest safety represented by the accessibility and proximity of shelters and the lesser hostility of the sea.

Enjoy the sight from the cache spot and try to find how many monuments you can see to the East.

On foot, by rollers or by bicycle (pay attention to the schedule) go along the maritime promenade to the OeirasHarbour/Marina.

We hope you enjoy this place.
Have fun and happy caching.

DON'T LEAVE TRACKABLES IN THE CACHE!


Additional Hints (Decrypt)

Aãb pbzcyvpne. Fragr-fr rz pvzn qnf "snprf". Qr seragr cnen n áthn, ab ynqb qvervgb, ab puãb. ----------------------------------------------- Xrrc vg fvzcyr naq fghcvq. Frng bire gur "snprf". Snpvat gur jngre, ba gur evtug fvqr, ba gur tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)