Un Galcier dans le Jura

La glacière de Monlési contient en permanence près de 10'000 m3 de glace: un phénomène exeptonnel à une altitude de 1200 m.

La chaîne jurassienne compte plusieurs centaines des grottes mais seules quelques-unes d'entre elles contiennent de la galce en permanence. Celle de Monlési en est une: c'est même la plus importante.

Mais comment se fait-il que l'on trouve de la glace ici?

La présence du glacier résulte d'un subtil équilibre climatique que l'on peut schématiquement décrire comme suit:

En hivers, l'air froid, plus dense que l'air chaud, est piégè dans la cavité. En été la circulation d'air entre les trois puits d'accès provoque une évaporation lquelle absorbe de la chaleur favorisant le maintien d'une température mbiente proche de zéro degré.

Lisez bien la signe avant la glacière.
La descente dans la glacière se fait sous votre propre responsabilité.

La cache se trouve quelques metres de la glacière derrière des pierres. Faites attention aux enfants!

Eine Eishöhle im Jura

Die Eishöhle von Monlési enthält fast 10'000 m3 Dauereis: ein aussergewühlichens Phänomen auf nur 1200 m Höhe.

Die Jurakette umfasst hunderte von Höhlen, aber nur wenige enthalten Dauereis. Die Höhle von Monlésie ist eine davon und zugleich die grösste.

Weshalb findet man hier Dauereis?

Die Exsitenz einer Eishöhle ist das Ergebnis eies besonderen klimatischen Gleichgewichtes, das man schematisch wie folgt beschreiben kann:

Im Winter sind die dichte Kaltluft in die Höhle und kühlt Fels und Eis. Im Sommer erfolgt durch die Luftzirkulation zwischen den drei Eingangsschächten eine Verdunstung, die Wärme aufnimmt und die Temperatur an der Eisoberfläche um Null Grad hält.

Beachtet das Schild vor der Höhle.
Die Begehung der Eishöhle erfolgt auf eigene Gefahr.

Der Cache befindet sich einige Meter von der Höhle entfernt hinter Steinen. Passt auf die Kinder auf!

(Quelle: Offizielles Schild der Glacière)