-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Localitzat molt a prop d'una de les platges de Mataró i a l'inici
del GR-83 que porta fins al Canigó, aquest Geocaché ens ajudarà a
recordar la importància que va tenir l'ermita de Sant Simó segles
enrere.
Localizado muy cerca de una de las playas de Mataró y al inicio
del GR-83 que conduce hasta el Canigó, este Geocaché nosayudará a
recordar la importancia que tuvo la ermita de Sant Simó en los
siglos anteriores.
Near one of the beaches of Mataró, and near the start of the GR-83
path who arrives to the Canigó mountain in France, you can find
this Geocache. It will help us to get a deeper knowledge of the
history of the litle hermitage of Sant Simó
------------------------------------------------
Aquest és el primer Geocache instal.lat a Mataró.
L'ermita de Sant Simó data de l'any 1611. La seva importància rau,
segons l'Institut Europeu de la Mediterrània, en que va ser
d'on prové un dels models de construcció de vaixells més
interessants de la baixa edat mitjana.
Segons sembla, aquest model es construí el segle XV, tot i que
durant molt de temps se n’ha desconegut l’antiguitat exacta. Això
no obstant, la fusta de la quilla s’ha analitzat recentment
mitjançant la prova del carboni 14 i s’ha establert que el model es
fabricà entre 1456 i 1482.
El model de Mataró fa 123 cm d’eslora i uns 45 cm de mànega.
Durant la dècada dels vuitanta, serví com a base per a la
investigació en arquitectura naval.
Partint de la base que es tracta d’una representació força exacta
d’una nau mercant catalana de la baixa edat mitjana, s’intentà de
determinar quina fou la capacitat de càrrega de l’embarcació
real.
En funció de l’escala seleccionada, una embarcació real de la
classe representada pel model podria haver fet entre 16 i 22 metres
d’eslora i una capacitat de càrrega d’entre 50 i 150 tones.
S’ha calculat que, malgrat la forma de “closca de nou” que
presenta el model, la nau real era relativament fàcil de maniobrar,
fins i tot amb una gran càrrega.
Representa un vaixell mercant autènticament mediterrani per al
transport, entre d’altres, de gra, vi, oli o sal.
L’any 1931 el director del Museu Marítim de Rotterdam, Van
Nouhuys, va qualificar el model de Mataró com “el més
interessant de tots els models navals”.
(Informació procedent de l'Institut Europeu de la Mediterrània)
Contingut inicial:
- una abella escriptora
- un gat molt eixerit
- una substància amorfa
- GeoCoin: Lake City Geocoin
------------------------------------------------
Este es el primer Geocaché instalado en Mataró.
La ermita de Sant Simó data del año 1611. Su importancia radica,
según el Instituto Europeo del Mediterraneo, en que es allí
de donde procede uno de los modelos de construcción de barcos más
interesantes de la baja edad media.
Según parece, este modelo se construyó en el siglo XV, aunque
durante mucho tiempo se desconoció la antigüedad exacta. De todas
maneras, recientemente se ha analizado la madera de la quilla
mediante la prueba del carbono 14 y se ha establecido que el modelo
se fabricó entre los años 1456 y 1482.
El modelo de Mataró mide 123 cm de eslora yunos 45 cm de manga.
Durante la decada de los80, sirvió como base para la investigación
en arquitectura naval.
Partiendo de la base de que se trata de una representación
bastante exacta de una nave mercante catalana de la baja edad
media, se intentó determinar cual era la capacidad de carga de la
embarcación real.
En función de la escala seleccionada, una embarcación real de la
clase representada por el modelo podría medirentre 16 y22 metros de
eslora, con una capacidad de carga de entre 50 y 150 toneladas.
Se ha calculado que, a pesar de la forma de "cáscara de nuez" que
presenta el modelo, la nave real era relativamente fácil de
maniobrar, incluso con una gran carga.
Representa pues un barco mercante auténticamente mediterráneo para
el transporte, entre otros, de grano, vino, aceite o sal.
El año 1931, el director del Museo Marítimo de Rotterdam, Van
Nouhuys, calificó el modelo de Mataró como "el modelo más
interesante de todos los modelos navales"
(Información procedente del Instituto Europeo del Mediterráneo)
Contenido inicial:
- una abeja escritora
- un gato ayudante
- una substancia amorfa
- GeoCoin: Sweet Lake City Geocoin
Additional Hints
(No hints available.)