(English version below)
El cache se encuentra situado en las inmediaciones de la
subestación eléctrica de Méndez Alvaro, tristemente famosa
por los diversos incendios que han existido en estas instalaciones
en los últimos años.
La zona está muy bien comunicada para su acceso en transporte
publico. El cache está situado muy cerca de las estaciones de tren
y de metro de "Méndez Alvaro", y de la Estación Sur de
Autobuses.
Muy cerca del emplazamiento del cache podreis encontrar varios
restaurantes, un gran centro comercial y una sala de
multicines.
Si vais con tiempo podeis dar una vuelta a la espalda del cine
para echar un vistazo a los bonitos edificios históricos que la
compañía eléctrica recientemente ha rehabilitado para su
reaprovechamiento como oficinas para otra empresa del grupo.
El cache es un contenedor metálico que localizareis fácilmente
ya que en esta ocasión no se trata ni de un micro ni de un nano. No
obstante suele haber mugglers en la zona, por lo que debeis
extremar las precauciones a la hora de manipular el contenedor, tal
y como se indica. En el contenedor sólo encontrareis el log book,
no hay ningún objeto más, puesto que no se trata de un cache
pensado para hacer intercambios, sólo registro de visitas.
No se permiten logs con spoilers, serán borrados sin previo
aviso.
ENGLISH VERSION
The cache is placed close to the the Electrical Substation of
Méndez Alvaro, unfortunatelly famous by the diverse fires
that have existed in these facilities during the last years. The
zone is very well communicated in order to access by public
transportation.
The cache is located very near to the railway station as well as
the Metro station of "Méndez Alvaro", and very near of the Buses
South Station too.
Closely to the location of the cache you can find several
restaurants, a great commercial center and the multicinemas.
If you have enough time, I suggest to go for a walk by the back
of the cinema to have a look to the beatiful historical buildings
that the electrical company recently has rehabilitated to reuse it
as office premises for another company of the group.
The cache is a metallic container easy to find since this time
it is not a micro or nano cache. Anyway usually you can find some
mugglers in the zone, so you have to take care when manipulating
the cache. You will find only the log-book, there are no more
items, since this cache is not intended to trade, only as registry
of visits.
Logs containing spoilers are not allowed and will be
removed.