Kdo by neznal tuto jihoceskou lidovou pisen?
Pripomina nam navraty do detskych let, kdyz jsme se ji ucili ve
skole. Talinsky rybnik neni zadny rybnicek, ale poradny
padesatihektarovy rybnik. Ma dve hraze, na jizni a zapadni strane,
uprostred ostruvek, na hrazi stalete duby. Dumyslne dilo zrejme
rozmberskych rybnikaru, kteri v tomto kraji dlouha leta
pusobili.
Napriklad o vystavbu soustavy rybniku mezi Novou Vsi a Krci se
zaslouzil Jirik Zelendar z Prosovic, hejtman protivinskeho panstvi.
Zemrel v roce 1615 a ma pametni desku v krcskem kostele sv. Vaclava
(pro nemistni Krc je malicka viska necele 3 km vychodne od
Protivina). Dalsi stopy rybnikarske prace tu zanechal i jeho
pribuzny, Jakub Krcin z Jelcan a Sedlcan, regent rozmberskeho
panstvi, znamy stredoveky rybnikar, stavitel a ekonom. I Stepanek
Netolicky pusobil v 1. ctvrtine 16. stoleti na panstvi
Protivinskem. Prvni zminka o Talinskem rybniku je ve smlouve mezi
Ondrejem Sedleckym z Talina a protivinskymi poddanymi ve vsi Zdaru
z roku 1515. Talinsky rybnik byl rybnik na 200 kop nasady a patril
ve svem okoli k rybnikum velkym. Dalsi zminka o nem je v soubornem
seznamu protivinskych rybniku, ktery pochazi z roku 1710 a uvadi se
v nem mezi rybniky Selibovsky, Rabinsky, Protivinsky, Chvaleticky,
Racicky, Oulehle a dalsimi. Dnes se o nej stara Skolni rybarstvi
Protivin. Je to rybnik chovny, nicmene v lete jej vyhledava
pomerne dost turistu i mistnich.
Znama pisnicka je vyrazem prosteho vztahu dvou mladych lidi. Ale
pozor, neni to pisen lidova, nybrz pisen umela! Docela presne vime,
kdo ji slozil a kde vznikla. Nekdy v polovine 19. stoleti chodili
dva mladenci z nedalekych Maletic po hrazi Talinskeho rybnika za
devcaty do Talina. Oba byli muzikanti maleticke kapely. Houslista
Prochazka byl autorem melodie, oba pak stvorili tri sloky textu.
Protoze se zminena pisnicka libila, rychle se rozsirila, hrala se v
okoli Protivina a Pisku, az zlidovela. Oba zamilovani muzikanti
byli naramne veseli chasnici, ale ani jeden krasavici Marii z one
pisnicky, dceru talinskeho bastyre, stejne nedostal. Vdala se za
bohateho sedlaka do nedaleke Hermane.
Dnes uz oba lidovi tvurci pisnicky o Talinskem rybniku davno
neziji, odpocivaji na svatem poli – za bilou zdi mysenenckeho
hrbitova a talinska krasavice Marie zase na hrbitove v Hermani. Ale
pisnicka tu zustala, ta neumrela, zpiva se dodnes a jeste dlouho
bude tesit vsechny, kdo maji radi zpev. O vzniku teto jihoceske
pisnicky pise i basnik a malir Ladislav Stehlik ve sve epicke
trilogii „Zeme zamyslena“. Talin ma, tak jako nedaleke Maletice,
svoji vlastni pisnicku, kterou si lid prisvojil, a ktera zni po
cele nasi vlasti.
Treti sloku o krasce Marii a jmeno druheho z obou muzikantu se
nam nepodarilo zjistit. Pokud tuto zahadu vyresite, sdelte nam to
do logu a my patricne tento listing obohatime.
Cache je na jizni hrazi, ze ktere je krasny pohled jak na
rybnik, tak na obec Talin.
EN: This cache is on the pondside of Talin pond. One of most
famous Czech folksong takes on story from this place. It tells
about love of two young people. He was musician in near village
Maletice, she was very beautiful girl from Talin. Everytime, he can
go to her, he had to walk on this pond side.