O památníku
Kuriozni pripominkou novejsich valecnych udalosti je nedokonceny
pamatnik bratislavsko-brnenske operace u obce Krepice. Jeho
monstrozni zelezobetonove torzo najdete uprostred krovi a mladeho
lesa v miste, kde se kdysi nachazela pozorovatelna 18. gardoveho
streleckeho sboru. Odtud udajne marsal Malinovskij vydal v dubnu
1945 rozkaz Rude armade ke zteci Brna. Pamatnik byl budovan od roku
1975, od roku 1989 jej pohlcuje okolni lesni porost.
Cerpáno z webu http://cestovani.idnes.cz.
Pristup
K pamatniku muzete vyrazit pesky primo z obce Krepice po modre
turisticke znacce smerem na Nikolcice, nebo po cca 300 m odbocte ze
silnice Krepice - Nikolcice vpravo do kopce a cesta vas dovede
primo k pamatniku. Dejte pozor za deste a po destich: poslednich
200 m se jede po zpevnene polni ceste, ale muze to klouzat.
About memorial
Quaint remark of newer war events is unfinished monument of
"Bratislava-Brno operation" by Krepice village. Its monstrous
conrete-steel torso can be found in bushes and young wood, on place
where formerly an observatory of the 18th shooting guards could be
found. Purportedly marshal Malinovskij ordered in april 1945 to
atack Brno from here. The monument had been built since 1975 and
since 1989 has been absorbed by surrounding bushes and trees.
Gathered from http://cestovani.idnes.cz
Access
You can start your short walk from the village centre - follow
the blue tourist mark heading to Nikolcice. Or keep going out of
the village and after aprox. 300 metres turn right (from the road
Krepice - Nikolcice) and continue up the hill - the road will take
you to the monument. Take care after a rain: you'll drive your last
200 metres on the consolidated field road and it could be
sliding.