Parque de São Lourenço [Abrantes] Traditional Geocache
Parque de São Lourenço [Abrantes]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
 |
Parque de São Lourenço
[Abrantes] |
|
|
|
O parque urbano de S. Lourenço é um espaço
natural situado no perímetro urbano da cidade.
Estão á vossa disposição alguns livros para leitura no local, tem
uma esplanada muito agradável virada para o lago e muito espaço
verde para os miúdos correrem e gastarem as baterias. Também estão
disponíveis carros a pedais para aluguer.
Se vos passar pela cabeça um pic-nic também é possível e a água e
fogareiro estão à mão.
Os mais radicais podem sempre experimentar a parede de escalada ou
o rappel.
Os vossos passeios pedestres ou de bicicleta são sempre
acompanhados do coachar das rãs e o chilrear dos passarinhos.
Se levarem o portátil podem aproveitar para fazer o log desta
visita in-loco, uma vez que no café/restaurante a Internet wireless
é livre e de uso gratuito. |
|
|
|
The urban park of S. Lourenço is a natural space in the
perimeter of the city.
Some books, for reading in the place, are at your disposal,
pleasant views of the small lake from the esplanade and much green
space for kids to run and to spend their batteries. There are also
pedal cars for lease.
If it's on your mind to enjoy a pic-nic afternoon it is also
possible and there are water and barbeques available.
The most radical ones can always try the wall of scaling or
rappel.
Your pedestrian or bicycle strolls are always followed of frogs
roar and birds singing.
If you take the laptop you can use the advantage to log this visit
in-loco. The CoffeeShop has wireless Internet and it is free to
use. |
| |
|
|
Em resumo, vão
encontrar:
- Estacionamento;
- Restaurante/Cafetaria;
- Mini-biblioteca;
- Internet Wireless (Utilização Gratuita);
- Lago;
- Parque de merendas;
- Parque infantil;
- Parede de escalada e rappel;
- Vias de cicloturismo;
- Carros a pedais para alugar;
- Passeios pedonais;
- Clube infantil “Clube do Pinhas”;
- Ocasionalmente, Espectáculos ao vivo. |
In summary, you'll find:
- Car Parking;
- Restaurant / CoffeeShop;
- Mini-library;
- Internet Wireless (Free to use);
- Lake;
- Pic-nic Park;
- Kids Park;
- Wall of scaling and rappel;
- Bicicle Trails;
- Pedal Cars to rent;
- On foot Strolls;
- Kids Club “Clube do Pinhas”;
- 0ccasionally, Live Shows. |
|
|
ATENÇÃO
HORÁRIO DO PARQUE
~
Parque - Aberto das 8h00 às 2h00
(Excepto 2ª feira que fecha às 24h)
Restaurante e Café - Aberto das 10h00 às 2h00
(Encerra à 2ª Feira) |
ATTENTION
PARK SCHEDULE
~
Park - 8AM until 2AM
(Except on Mondays - Closes at 12PM)
Restaurant and CoffeeShop - 10AM until 2AM
(Closes on
Mondays) | |
|
|
A Cache
A cache é um pequeno tupperware transparente
envolvido num saco do lixo preto da última colecção Armani ;-) à
espera do vosso log.
Boas 'Caçadas'!
The Cache
The cache is a small transparent tupperware
covered in a garbage bag from Armani's ;-) last collection waiting
for your log.
Good 'Huntings'! |
| |
| |
|
 Esta cache
faz parte de um conjunto de caches com as quais pretendemos
levar todos os interessados a conhecer Abrantes pouco a pouco.
Sendo assim temos para propôr que aproveitem para visitar as
caches:
| |
 This cache is
part of a group of caches that have the ultimate objective of
introducing Abrantes to everyone interested in knowing the
city step by step. This way we would like to offer you a visit
to the following
caches: | |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Additional Hints
(Decrypt)
.Rager b Cvaurveb r b zheb | .Orgjrra gur cvar gerr naq gur jnyy