Der 1. Polnisch-Deutsche Travelbug-Grenz-Container Traditional Geocache
Der 1. Polnisch-Deutsche Travelbug-Grenz-Container
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pierwszy Polsko-Niemiecki Kontener Graniczny Travelbug: kontener Travelbug w Polsce dla podrózy twoich TB i GEOCOINS na wschód.
Der 1. Polnisch-Deutsche Travelbug-Grenz-Container:
Ein Travelbug-Container in Polen für die Reise deiner TB und GEOCOINS nach Osten.
The 1st Polish-German Travelbug-Boundary-Container:
A Travelbug-container in Poland for the trip of your TB and GEOCOINS to the East.
„Pierwszy Polsko-Niemiecki Kontener Graniczny Travelbug”
Ten Cache urodzil sie z potrzeby! Wielu czlonków Travelbugu i Geocoinu powinno wedrowac na wschód (go east)! Jednak jak do tej pory po polskiej stronie w poblizu granicy polsko-niemieckiej istnialy tylko Micro-Cache, w których nie mozna bylo stacjonowac TB. Jednak nowy Cache po polskiej stronie Odry w poblizu przejscia granicznego Kostrzyn / Kietz ma to zmienic. Tutaj mozecie stacjonowac wasze TB w drodze na wschód. Trzeba przy okazji wspomniec, ze w Polsce obecnie istnieje tylko okolo 800 Caches – w Niemczech jest ich prawie 71.000! Tak wiec w Polsce jest jeszcze mnóstwo miejsca do ukrywania i poszukiwania! ;-)
Cache znajdziesz w interesujacym i historycznym miejscu. Podchodzac bezposrednio znajdziesz Cache w 20 minut. Jezeli masz 2 godziny powinienes rozejrzec sie po tym interesujacym miejscu! Dobra latarka nalezy do wyposazenia! Mozliwe ze w wydobyciu Cache pomoga tobie zdjecia. Jezeli odkryjesz Nr 2, obróc sie i spójrz na twój GPS.
Cache ja bede sie opiekowal. W razie potrzeby pomoga moi Brandenburczycy w malym ruchu granicznym.
Duzo przyjemnosci w tym miejscu i pozdrowienia dla polskiej wspólnoty Geocacherów z
VOLVETTE & DARLING
„Der 1. Polnisch-Deutsche Travelbug-Grenz-Container“
Dieser Cache wurde aus der Not heraus geboren! Viele Travelbugs und Geocoins sollen nach Osten wandern (go east)! Leider gab es in polnisch-deutscher Grenznähe auf polnischer Seite bisher nur Micro-Caches, in denen keine TB’s stationiert werden konnten. Der neue Cache in der Nähe des Grenzüberganges KOSTRZYN (Küstrin) / KIETZ auf polnischer Seite der ODER soll Abhilfe schaffen. Hier könnt ihr eure TB’s für den Weg nach Osten stationieren. Man muss dazu wissen, dass es in ganz Polen derzeit nur etwa 800 Caches insgesamt gibt! In Deutschland sind es fast 71.000! In Polen ist also noch mehr Platz zum Suchen und Verstecken! ;-)
Du findest den Cache an einem sehr interessanten historischen Ort. Im direkten Anlauf findest du den Cache in 20 Minuten. Wenn Du 2 Stunden Zeit hast, solltest du dir den interessanten Ort genauer ansehen! Eine gute Taschenlampe gehört in die Ausrüstung! Die Fotos helfen dir vielleicht, den Cache zu heben. Wenn du #2 entdeckt hast, drehe dich um und schau auf dein GPS.
Der Cache wird von mir selbst gepflegt. Im Notfall helfen aber auch meine Brandenburger im kleinen Grenzverkehr.
Viel Spaß an diesem Ort und Grüße an die polnische Geocacher-Gemeinde von VOLVETTE & DARLING
“The 1st Polish-German Travelbug-Boundary-Container”
These caches was born out of the need! Many Travelbugs and Geocoins should hike to the East! Unfortunately there was in Polish-German boundary vicinity on Polish side previously only Micro-caches in which no TB’s could be stationed. The cache new in vicinity of the boundary transition KOSTRZYN (Küstrin) / KIETZ on Polish side of the ODER river should create remedy. Here can station it your TB’s for the way to the the East. One must know in addition that there are throughout Poland presently only about 800 caches altogether! In Germany, almost 71.000 are it! In Poland, yet more place for hiding and seeking is therefore! ;-)
You find the cache at a very interesting historic place. In the direct start, you find the caches in 20 minutes. If you have 2 hours time, you more exactly should look at the interesting place! A good torch/flashlight belongs into the equipment! The photos help you perhaps to lift the caches. If you discovered #2, would turn around you and look on your GPS.
The caches is maintained of me even. In the emergency help however also my Brandenburgers quickly.
Much fun at this place and greetings to the Polish Geocacher-community of VOLVETTE & DARLING
Additional Hints
(Decrypt)
gnx qhmb yhxój nexhfmój!
fb ivryr Oötra!
fb znal nepurf!