Trille Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Am 24. Februar 1799 trieben auf der Elbe riesige Eisschollen, die zum Teil über einen halben Meter mächtig und fünf Meter lang waren. Der Elbpegel lag bei 8,24 m, es war eines der schwersten je aufgezeichneten Frühjahrshochwasser. An diesem Tag rettete der Elbschiffer Herrmann zwei Prossener Schiffsleute aus den Fluten.
1869 errichtete der Sohn des Helden, der Loschwitzer Bildhauer Joseph Herrmann, nahe dem Loschwitzer Dorfbach Trille einen kleinen Pavillon. In seinem Innern zeigt ein Marmorrelief die Begebenheit.
Geht von den angegebenen Koordinaten 135 m in Richtung 43°.
On February 24th of 1799 tremendous ice floes floated on the river Elbe. Many of them reached a thickness of half a meter and a length of five meters. The level of Elbe was at 8,24 m. It was one of the worst known spring highwaters at the Elbe. On this day the boatman Herrmann saved two boatmen from Prossen from the floods.
In 1869 the son of the hero, the sculptor Joseph Herrmann, put up a little pavillon not far from the runnel Trille. Inside you can see a relief showing the heroic deed.
Starting at the coordinates above go 135 meter in direction 43 degree.
Additional Hints
(Decrypt)
fhcrezntargvfpure Orgba va qre ivregra Fghsr
fhcre zntargvp pbapergr va sbhegu fgntr