Rotunda Panny Marie / Virgin Mary Rotunda Traditional Cache
Rotunda Panny Marie / Virgin Mary Rotunda
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Drive-in cache o jedne neprilis zname rotunde.
[EN] Drive-in cache about one not very known rotunda.
NECO O PLAVCI
Prvni pisemne zaznamy o obci jsou jiz z roku 1216. Naleznete ji asi 10 km severne od mesta Znojma (na starobyle obchodni ceste vedouci ze Znojma na Jihlavu), v nadmorske vysce 220m. Nejvyssim bodem obce je kopec Ruda s vyskou 346m - z toho je patrne, ze se Plavec nachazi v pomerne clenite krajine. Je tomu opravdu tak, jelikoz se rozprostira po obou brezich reky Jevisovky. Podle archeologickych vykopavek bylo zjisteno, ze toto krasne udoli bylo osidleno jiz od praveku a to priblizne pred sedmi tisici lety. Pocet obyvatel se nyni pohybuje kolem 470. Z geologickeho hlediska se jedna o oblast spise kamenitou. K Plavci patri i nekolik samot. Byvaly mlyn Culpovec, hajenka (byvaly pansky pivovar) a Babovec. V minulosti zde staval jeste mlyn Brezovec, ktery byl ale zboren pri stavbe Vyrovicke prehrady.
ZAMEK
Zamek, stojici na mirne vyvysenine nad zahybem Jevisovky, ac na pohled pomerne jednoducha budova, prosel slozitym stavebnim vyvojem. Jiz na pocatku 13. stoleti zde staval nejspise rezidencni dvur, na nejz upomina dochovana rotunda v pozdejsim zameckem parku. Patrne ze druhe poloviny 14. stoleti pochazi hmota vychodniho kridla o rozmerech 27 × 10 metru se zdmi 1,5 metru silnymi – nekdejsi goticka tvrz. Trojprostorove prizemi tohoto kridla je dodnes zaklenuto valenymi klenbami. Dalsi vyvoj a podobu objektu nezname; musel vsak byt znacne rozsahly (pravdepodobne dvojdilny), takze byva oznacovan jako hrad. Jadro hradu stalo zhruba v mistech dnesniho zamku a od stoupajiciho terenu na zapade je oddeloval zhruba 20 metru siroky prikop. Jiz v prvni polovine 15. stoleti – do r. 1448 – bylo predhradi premeneno na hospodarsky dvur a patrne ve druhe polovine 16. stoleti bylo jadro hradu prestaveno do podoby dvoj–, ba mozna trojkridle budovy s arkadami. Za panu de Souches byl objekt prestaven barokne a konecnou klasicistni podobu mu dal po roce 1825 Albert Widmann, jemuz se take pripisuje vystavba jednopatrového jizniho kridla. Ve druhe polovine 20. stoleti byl zamek ucelove adaptovan pro potreby domova duchodcu. Nyni slouzi tez jako stacionar pro mentalne postizene deti.
ROTUNDA
Soucasti zamku je rotunda s valcovou lodi, unikatni pamatka postavena v romanskem slohu, o niz se pisemnosti zminuji jiz v souvislosti s rokem 1234 (stala u puvodni tvrze). Tato stavba je zasvecena Frantisku Xaverskemu a casto se o ni hovori jako o „mladsi sestre” svetozname znojemske rotundy sv. Kateriny. Plavecská rotunda je vsak o neco vetsi a vyssi. Na rotunde se nachazi zajimava lucerna s piskovcovou hlavici znazornujici ctyri obliceje. Na strese predsine muzeme spatrit v otevrene vizce zvon z roku 1487, ktery patri mezi ctyri nejstarsi zvony na znojemskem okrese. Pod rotundou byla v roce 1868 zbudovana krypta, kde je pochovano sedm clenu Widmannova rodu - poslednich majitelu plavecskeho panství. Jako uplne posledni byl v roce 1945 ulozen do hrobky baron Vojtech Widmann. Za dob panovani tohoto rodu byl kolem zamku zbudovan anglicky park a bazantnice. Bylo zde vysazeno mnozstvi vzacnych drevin a usazeno nekolik soch. V soucasne dobe byly sochy z bazantnice a okoli svezeny do parku v blizkosti rotundy, aby se zamezilo jejich poskozovani.
OKOLI
Krasne a clenite udoli reky Jevisovky je lakadlem predevsim k turistice a cykloturistice. Castym cilem byva zricenina hradu Lapikus (donedavna zde byla i cache "Snezenkovy hrad"). Hrad nebo spise hradek, pochazi zrejme ze 14. stoleti a zanikl asi v druhe polovine 15. stoleti. Cele udoli reky vcetne zriceniny patri do ChKO Jevisovka. Pri ohleduplnem prochazeni zde muzete spatrit nektere vzacne a chranene druhy rostlin, jako napriklad snezenky, vstavace, vemeniky, lilie, koniklece, krustiky, omeje, tremdavu nebo bramborik. Ze zvirat pak brehule, lednacky, labute, volavky, atd.
Zavitat muzete tez na blizkou Vyrovickou prehradu a stejnomennou cache. Plaze na koupani jsou pristupne jak ze strany od Plavce, tak i od Vyrovic. Prehradni jezero je tez casto vyhledavano rybari.
O CACHI SAMOTNE, DOSTUPNOST
Jedna se o jednoduchou drive-in mikrokesku s umistenim na rusnejsim miste, proto davejte pozor pri vyzvedavani a vraceni. Muzete se maskovat obligatni cinnosti :o). Cache je vlozena do zip-sacku, ktery zajistuje, aby jste cache z ukrytu vyjmuli celou. Proto prosime, pokud bude sacek chybet nebo dojde-li k jeho roztrzeni, informujte nas o tom v logu.
Ke skrysi se dostanete pohodlne temer jakymkoli dopravnim prostredkem po silnici cislo 399 ze Znojma. Jelikoz se rotunda nachazi v arealu ustavu, chteli jsme zjistit, zda je dovoleno jit dovnitr. Tato informace vsak chybi a na vratnici za branou se nam ani jednou nepodarilo nekoho zastihnout. Nicmene se zda, ze se muzete na rotundu jit podivat - my jsme tak ucinili.
********
[EN]
The first written documents about Plavec village are from the year 1216. It´s situated 10 km northward from Znojmo (on ancienit business way routing from Znojmo to Jihlava), in altitude 220 m. Peak of the municipality is hill Ruda (346m). From this is evidently that Plavec is occured in relatively broken area, on both banks of river Jevisovka. According to the archeological excavations was discovered, that this nice valley was colonized from primeval ages, approximately 7000 years ago. Number of citizens is about 470 now.
The castle is situated on perch of meander Jevisovka river, which got past difficulty constructing progress. The castle was adapted for needs of resthome in the second half of 20th century. There is situating the stationary of mentally affected children too. The part of castle is rotunda with cyllindric body, building in romanesque movement. First papers are dated from the year 1234. Plavec´s rotunda is called as "younger sister of Znojmo´s rotunda St. Catherine". You can see interesting lantern with sandstone head showing four faces. In 1868 was built crypt under Rotunda, where the last owners of Widmann´s line was inhumated.
The valley of Jevisovka river attracts to tourism and bicycle riding. The frequented place is ruin "Lapikus" (archived cache "Snowdrops castle") and Vyrovice dam ("Vejrovicka prehrada / autocamp Vyr" cache).
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] qbyr i mnoenqyv zbfgh, h fgebzh
[EN] qbja va oevqtr envyvat, ol gerr