Koubkova branka / Koubek´s Gate Traditional Geocache
Koubkova branka / Koubek´s Gate
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Tato Cache vás zavede k jedné ze dvou zachovalých hradebních bran.
[EN] This cache you impose to either well-preserved mural Gate.
KOUBKOVA BRANKA
Tato stavba je soucástí hradebního systému mesta, kterou nechal na vlastní náklady vystavet mlynár Koubek (nekdy Kubka) v roce 1574, aby mohl vozit mouku do mesta ze svého blízkého mlýna. Branka byla postavena jako obytný dum a sloužila k bydlení až do padesátých let 20. století. V roce 1989 byla stríbrskými jeskynári zapocata rekonstrukce a po trech letech pracovního úsilí deseti clenu s jejich financními prostredky, s pomocí mesta a nadšených lidí byla dokoncena a sloužila jako klubovna jeskynáru a jejich príznivcu. Od roku 2007 slouží jako klubovna Stríbrských Ostrostrelcu.
Puvodní branka a po rekonstrukci.
Koubek´s Gate
Koubek’s gate was built by a miller Koubek in 1574. Its ground plan is oblong. The building has two floors and a sellar roof. The suspension of the wooden gallery is very interesting. Koubek built this gate to go to the town a shorter way.
Cache není ukryta v kamenných stenách, ci zídkách. Proto je NEROZEBÍREJTE.
Additional Hints
(Decrypt)
Mn vasbgnohyí anq qbyaíz cebfgerqaíz šebhorz.