Zapomenutý jez / Forgotten barrage Traditional Geocache
JaKr: Obnovená keš na novém místě vydržela jen jeden a půl měsíce. Nepomohlo, že byla přemístěna na odlehlé místo, poměrně daleko od pěšiny a obvyklých posedů rybářů, v terénu během vegetace dosti zarostlém. Obnovovat tuto keš již nebudu.
Zapomenutý jez / Forgotten barrage
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je ukryta u starého jezu, na tehdejším rícním kilometru 45,7. Nad jezem odbocovala od hlavního recište Zámecká Dyje, napájející zámecký rybník v Lednici. Po vybudování nového recište v délce 17 km pod obcí Bulhary byl tok reky zkrácen o 6 km a na rícním kilometru 39,6 byl vybudován nový, 2 m vysoký jez. Starý jez se rázem ocitnul mimo hlavní recište, ztratil puvodní význam a upadl v zapomnení. Zbytky starého jezu a nekolik meandru puvodního recište dnes vyhledávají snad jen rybári, proto byla cache původně zamerena na výmenu rybek.
V bezprostrední blízkosti jezu se nachází zbytky valu staroslovanského hradište z 8.-10.století.
The cache is hidden near of old weir. Mansion river branched out here from main riverbed. A water pored from here to the park in Lednice chateau. When was constructed new riwerbed, old weir lost meaning and it fell into oblivion. Only fishermans search the rest of weir and some few meanders of old riverbed. The cache is establish for exchange fish.
Close by the weir are rests ramparts of ringwall from 8.-10.century.
Additional Hints
(Decrypt)
PM : i yržípíz xzrav fgebzh (cehzre 26 pz, qéyxn 4 z)
RA : va gur fgenva bs n ylvat gerr (qvnzrgre 26 pz, yratgu 4 z)