English
Anax imperator is the Latin name for the Emperor dragonfly. Anax is a Greek word which can be interpreted as high king. Imperator was a title given to military commanders after an especially great victory. It is also the origin to the word emperor. Such a name can only be given to a real bigshot in the insect world.
Anax Imperator is also a sculpture by Olav Orud. At first sight it looks like a piece of abstract art. The artist says it symbolizes an insect which flew from mount Fløyen and crash landed at Nygårdstangen. Have a look at the sculpture, and judge it yourself. The local synth goth band Anax Imperator took its name from this sculpture.
Under the dome behind the sculpture, is a van de Graaff generator built about 1950 (rebuilt in 1959, after a fire in 1956). The van de Graaff generator has been used for experiments in nuclear physics at the University of Bergen.
The cache is hidden near the sculpture. It is a micro cache with log and pencil only. No trade please.
Norsk
Anax imperator er det latinske navnet på keiserøyenstikkeren. Anax kommer fra gresk og kan oversettes med kongenes konge. Imperator er latin og kan oversettes med seierherre, det var en tittel romerske keisere likte å smykke seg med. Med et slikt navn sier det seg selv at keiserøyenstikkeren er en skikkelig tøffing i insektverdenen. Keiserøyenstikkeren er antakelig den største øyenstikkeren vi har i Europa, men den er ennå ikke observert i Norge.
Anax imperator er også navnet på en tilsynelatende abstrakt skulptur av Olav Orud. Kunstneren har forklart at skulpturen symboliserer et insekt som har kommet flygende ned fra Fløyen og krasjet på Nygårdstangen. Ta en titt på skulpturen, og se om du skjønner deg på den. Denne skulpturen har igjen inspirert navn til bergensbandet Anax Imperator.
Under kuppelen bak skulpturen skjuler det seg en van de Graaff-generator bygget rundt 1950 (gjenoppbygget 1959 etter en brann i 1956). Van de Graaff-generatoren har vært brukt til kjernefysiske eksperimenter ved Universitetet i Bergen.
Turboksen er gjemt nær skulpturen. Det er en mikro som ikke har plass til annet enn logg og blyant.
