Perla Renesance Multi-cache

Malebne prihranicni mestecko Slavonice s krasnym historickym namestim a jeste krasnejsim okolim. Toto mestecko je opravdu Perlou renesance - v mistech, kde se otevira skorapka hlubokych Ceskokanadskych lesu, tam zari tato perla svoji architektonickou krasou. A tato cache je tu od toho, aby vam pomohla se tou krasou prokousat a zaroven vas zavede na jedno moc krasne misto mimo Slavonicke centrum, odkud je na Slavonice velice krasny rozhled a kde na vas zaroven ceka odmena v podobe teto cache. Tak s chuti do prace!

[CZE]Nebudu Vas zde zatezovat zdlouhavymi informacemi o Slavonicich! Pokud by Vas vsak tyto informace zajimaly, doporucuji navstivit nektery z techto odkazu!

[ENG]If you want to know something about Slavonice, you can use some of these links!

Na zadanych souradnicich cache nehledejte!

Zde naleznete misto, odkud budete mit cele Slavonice jako na dlani a zaroven je nedaleko odtud kostel Boziho Tela (mistnimi zvany tez kostel Svateho Ducha), ktery urcite nesmite pri navsteve Slavonic minout! Pote odtud muzete vyrazit po krizove ceste do centra mesta, pripadne po prohlidce centra mesta vyrazit sem - to uz zalezi na vas.

Don't search cache at these coordinates !

There is a one nice place where is nice sight on Slavonice.

[CZE]Prvnim zastavenim bude tzv. Znojemska (nebo tez Jemnicka) brana. Tu naleznete na Hornim namesti na souradnicich:

[ENG]The first place is Znojemska (or Jemnicka) gate. You will find it at Horni square at coordinates:

N 48° 59.811'

E 15° 21.261'

[CZE]Pokud se divate z namesti na tuto branu, vidite zde A zasklenych oken (sudy pocet).

[ENG]If you will look on this gate from square, you will se A windows with glass (even number).

[CZE]Druhym zastavenim bude tzv. Faruv dum. Ten naleznete naproti barokni kasne (se sochou sv. Floriana) na Hornim namesti na souradnicich:

[ENG]The second place is Fara's house (Czech - Faruv dum). This house is next the fountain at Horni square at coordinates:

N 48° 59.830'

E 15° 21.198'

[CZE]Vasim ukolem je zjistit cislo popisne tohoto domu - B.

[ENG]You have to found number of this house - B.

[CZE]Tretim mistem, ktere budete v centru Slavonic muset navstivit, je vstup do farniho kostela Nanebevzeti Panny Marie

[ENG]The third place which you will visit is place in front of castle Nanebevzeti Panny Marie at coordinates:

N 48° 59.829'

E 15° 21.135'

[CZE]Na krizi pred vchodem jsou uvedeny dva ruzne roky. Od vetsiho z nich odectete ten mensi - ziskate tim cislo C.

[ENG]In front of gate is big stone cross. On this cross are two numbers (of year) from larger number take off smaller number - you will get number C.

N 48° 59.852'

E 15° 21.138'

[CZE]Zde musite zjistit hned nekolik veci! Prvni z nich je pocet plechovych vlajecek na stite Mestskeho uradu - D (sude cislo), dale musite zjistit cislo popisne teto budovy - E a nakonec jeste, kolik ruzi maji Slavonice ve svem erbu - F. Erb Slavonic je zde vyobrazen dlazebnimi kostkami primo na chodniku!

[ENG]Here you have to detect three datas! The first data is number of tinny flags (are at gable) at this building - D (even number), the second data is number of this building - E a the third data, how many roses are in blazon of Slavonice - F. The blazon is image on sidewalk with small stone blocks!

N 48° 59.854'

E 15° 21.089'

[CZE]Pokud sem prichazite shora od kostela, mate po leve strane podloubi. Vasim ukolem je zjistit, kolika domy je tvoreno toto podloubi - G.

[ENG]If you come from castle, you will see at left side arcade. How many houses comprised this arcade - G.

[CZE]Sestym zastavenim na ceste ke kesi je nejnizsi cast Dolniho namesti s budovou byvale skoly na souradnicich:

[ENG]The sixth place is the lowest point of Dolni square with yellow house at coordinates:

N 48° 59.889'

E 15° 21.002'

[CZE]Tato budova ma nad svym hlavnim vchodem hned dve cisla popisna. Soucet techto cisel urcuje hodnotu H.

[ENG]Over door of this building are two numbers. Sum of these two numbers is H.
Císla již na budove nejsou, mají to být císla 21 a 22
These numbers are not there now! These numbers are 21 a 22

[CZE]Sedmy a konecne poslednim zastavenim v centru Slavonic je tzv. Dacicka brana na souradnicich:

[ENG]The seventh (the last) place is Dacicka gate at coordinates:

N 48° 59.915'

E 15° 21.070'

[CZE]Pod branou na zdi ve smeru na namesti naleznete dve cedule s krasnou povesti, kterou si urcite prectete! Zjistite z ni, ve kterem roce doslo k vyloupeni farniho kostela - I.

[ENG]Under this gate on wall (on side where is square) are two schedules with old legend. There is write, when was spoilt the castle on the square - I.

[CZE]Pokud jste se dostali az sem, mate takrka vyhrano!
[CZE]Nyni zjistene hodnoty dosadte do techto vzorcu a poctete souradnice finalove cache:

[ENG]And now you have all numbers to get cache coordinates!
[ENG]Put your numbers into this formula and you will get coordinates of final cache:

N 49° ((I - B - E + C/F)/1000)

E 15° ((H * E - A * B + D + G)/1000)

[CZE]Pokud pouzivate kapesni pocitac a mate v nem Pocket Excel, stahnete si do nej tento soubor, ktery to spocte za Vas ;-)

[ENG]If you are using Pocket PC with aplication Pocket Excel, you can download this form, it will calculate you coordinates ;-)