VTC-02: Virtual Trip to Crete (32 km)
Plaka – Neapoli
***** Deutsch? - Bitte nach unten rollen! *****
***** Ελληνικά; - Προς τα κάτω, παρακαλώ! *****
This cache is part of the series „Virtual Trip to Crete“.
All information concerning the series here:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
In time of Corona you may follow all the instructions of the listing virtually using Google Street View. This way no need to visit live all the tour stops to calculate the final's coordinates. Only for signing the logbook you should schedule a visit on Crete as soon as the Corona crisis is behind us.
Starting from Plaka we are heading Aretiou Monastery. A first stop at waypoint A allows a breathtaking view to the island of Spinalonga, the Mirabello Bay and the surrounding mountains.
At waypoint B we arrive at Aretiou Monastery. The visit inside the monastery is topic on your real Crete trip.
When you think of traditional Crete, you imagine small villages with people sitting in front of the kafenion or people who cultivate their small fields. We continue our trip passing some of these sleepy villages, where you always find taverns to enjoy traditional Cretan cuisine. At waypoint C we see an old cistern in the middle of the village of Kastelli.
But this is also traditional Crete: The Digenis Palace in Limnes at waypoint D. Hardly any tourist will ever have set foot in this palace. Cretan families with hundreds of friends and relatives celebrate their most important family celebrations, weddings and baptisms here. The more guests come, the better, since each guest gives the young family a real big note in a small envelope. It must be said that this tradition has been less and less lived for financial reasons since the 2008 crisis. And the Digenis Palace is suffering severely.
Before we arrive in Neapoli we drive past nicely restored windmills in Nikithiano (waypoint E).
In Neapoli (waypoint F) around the Platia, the central square of the town, lively cafés invite you to linger at the end of this section of the route. Neapoli used to be the economic and administrative center of the entire region between Heraklion and Sitia in former times when Agios Nikolaos consisted of just a few fishermen's huts. A breath of this former significance still blows through the streets of Neapoli.
If you go virtually to these six waypoints and if you look around there, you will easily identify the following six pictures to calculate the final's coordinates:
Check your coordinates with certitude and get an additional spoiler picture:
… and now proceed on your „Virtual Trip to Crete“:
VTC-03: Neapoli – Malia
Have a good virtual trip and see you soon on Crete!
***** Deutsch *****
Dieser Cache ist Teil der Serie „Virtual Trip to Crete“.
Alle Informationen zur Serie erfahrt ihr hier:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Allen Anweisungen dieses Listings könnt Ihr in Zeiten von Corona virtuell mit Google Street View folgen, so dass Ihr nicht tatsächlich vor Ort sein müsst, um die Finalkoordinaten zu berechnen. Nur das Signieren des Logbuchs müsst Ihr auf den Tag verschieben, an dem Ihr real nach Kreta reisen werdet.
Die Bilder im Text schaut Euch bitte in der englischen Beschreibung an!
Von Plaka aus wollen wir jetzt zum Kloster Aretiou fahren. Auf dem Weg dorthin halten wir am Wegepunkt A noch einmal an, da von hier eine atemberaubende Aussicht auf die Insel Spinalonga, die Mirabello-Bucht und die umliegende Berge zu geniessen ist.
Am Wegepunkt B sind wir am Kloster Aretiou angekommen. Die Besichtigung des Klosters bleibt einem Besuch vor Ort vorbehalten.
Wenn man an traditionelles Kreta denkt, dann sieht man kleine Dörfer mit vor dem Kafenion sitzenden Bewohnern vor sich oder Leute, die ihre kleinen Äcker bewirtschaften. Auf unserer weiteren Fahrt kommen wir durch ein paar dieser verschlafenen Dörfer, in denen aber stets einige Tavernen mit traditioneller kretischer Küche zu finden sind. Am Wegepunkt C sehen wir in Kastelli eine alte Zisterne mitten im Dorf.
Aber auch das ist traditionelles Kreta: Der Digenis Palace in Limnes am Wegepunkt D. Kaum ein Tourist wird wohl je seinen Fuss in diesen Palast gesetzt haben. Hier feiern kretische Familien mit Hunderten von Freunden und Verwandten ihre wichtigsten Familienfeste, Hochzeiten und Taufen. Je mehr Gäste kommen, desto besser, da jeder Gast in einem kleinen Umschlag der jungen Familie einen wirklichen grossen Schein abgibt. Man muss wohl sagen, dass diese Tradition aus finanziellen Gründen seit der Krise 2008 immer weniger gelebt wird. Und der Digenis Palace leidet massiv darunter.
Bevor wir in Neapoli ankommen fahren wir in Nikithiano noch an schön restaurierten Windmühlen vorbei (Wegepunkt E).
In Neapoli (Wegepunkt F) laden rund um die Platia, dem zentralen Platz des Städtchens, belebte Cafés am Ende dieses Streckenabschnitts zum Verweilen ein. Neapoli war in früheren Zeiten, als Agios Nikolaos nur aus ein paar Fischerhütten bestand, das wirtschaftliche und Verwaltungszentrum der ganzen Region zwischen Heraklion und Sitia. Von dieser ehemaligen Größe weht immer noch ein Hauch durch die Gassen von Neapoli.
Wenn Ihr Euch an den sechs oben genannten Wegepunkten virtuell umschaut, werdet Ihr leicht sechs Bilder identifizieren können, die oben im englischen Listing bzw. in der Bildergalerie zu sehen sind. Dort findet Ihr auch das Rechenblatt das Euch zu den Finalkoordinaten führt.
Kontrolliert Eure Final-Koordinaten mit certitude und Ihr erhaltet ein zusätzliches Spoiler-Bild:
… und auf folgendem Streckenabschnitt könnt Ihr virtuell weiterreisen:
VTC-03: Neapoli – Malia
Gute virtuelle Reise und bis bald wieder live auf Kreta!
***** Ελληνικά *****
Συνήθως η ελληνική έκδοση έρχεται πρώτη στις περιγραφές μου.
Αυτή η σειρά απευθύνεται κυρίως στους φίλους μας από το εξωτερικό.
Ως εκ τούτου, θα βρείτε την ελληνική έκδοση κατ 'εξαίρεση στο τέλος της λίστας.
Εντάξει;
Αυτό το geocache ανήκει στη σειρά „Virtual Trip to Crete“.
Όλες τις λεπτομέρειες της σειράς θα τις μάθετε εδώ:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Σε περιόδους Corona, μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αυτής της περιγραφής με το Google Street View, έτσι μην χρειάζεται να είστε πραγματικά στην περιοχή για να υπολογίσετε τις συντεταγμένες του φινάλε. Απλώς πρέπει να αναβάλλετε την υπογραφή του ημερολογίου μέχρι την ημέρα που πραγματικά θα ταξιδέψετε στην Κρήτη.
Τις εικόνες για το κείμενο μπορείτε να τις βρείτε στην αγγλική περιγραφή!
Φεύγουμε τώρα από την Πλάκα να πάμε στη Μονή Αρετίου. Στο δρόμο μας θα σταματήσουμε στο Σημείο Διαδρομής Α για να απολαύσουμε την εκπληκτική θέα στο νησί της Σπιναλόγκας, στον Κόλπο του Μιραμπέλλου και στα γύρω βουνά.
Στο Σημείο Διαδρομής Β φτάνουμε στη Μονή Αρετίου. Η επίσκεψη στο μοναστήρι πρέπει να προορίζεται για την μέρα που θα είμαστε πραγματικά στην Κρήτη.
Όταν σκέφτεστε την παραδοσιακή Κρήτη, έχετε στο μυαλό σας μικρά χωριά με ανθρώπους καθισμένους μπροστά από το καφενείο ή ανθρώπους που καλλιεργούν τα μικρά τους χωράφια. Σε αυτό το τμήμα του εικονικού ταξιδιού μας περνάμε από μερικά από αυτά τα κοιμώμενα χωριά, όπου οπωσδήποτε υπάρχουν πάντα ταβέρνες με παραδοσιακή κρητική κουζίνα. Στο Σημείο Διαδρομής C βλέπουμε μια παλιά δεξαμενή στο κέντρο του χωριού του Καστέλι.
Όμως, και αυτό είναι η παραδοσιακή Κρήτη: το «Διγενής palace» στις Λίμνες στο Σημείο Διαδρομής D. Σχεδόν κανένας τουρίστας δεν θα πατήσει ποτέ το πόδι του σε αυτό το παλάτι. Κρητικές οικογένειες με εκατοντάδες φίλους και συγγενείς γιορτάζουν εδώ τις πιο σημαντικές οικογενειακές γιορτές, γάμους και βαφτίσια. Όσο περισσότεροι επισκέπτες έρχονται, τόσο το καλύτερο, αφού κάθε επισκέπτης δίνει στην νεαρή οικογένεια αρκετά χαρτονομίσματα σε ένα μικρό φάκελο. Λοιπόν, αυτή η παράδοση συμβαίνει όλο και λιγότερο για οικονομικούς λόγους από την κρίση του 2008. Και το «Διγενής palace» υποφέρει σοβαρά.
Πριν φτάσουμε στη Νεάπολη περνάμε από τους ωραία ανακαινισμένους ανεμόμυλους στο Νικηθιανό (Σημείο Διαδρομής Ε).
Στο τέλος αυτού του τμήματος του «Virtual Trip to Crete» στη Νεάπολη (Σημείο Διαδρομής F) γύρω από την πλατεία ζωντανές καφετέριες σας προσκαλούν να παραμείνετε. Η Νεάπολη αποτελούσε το οικονομικό και διοικητικό κέντρο ολόκληρης της περιοχής μεταξύ Ηρακλείου και Σητείας, όταν ο Άγιος Νικόλαος αποτελούταν από λίγες καλύβες ψαράδων. Μια ανάσα αυτού του πρώην μεγέθους φυσάει ακόμα στους δρόμους της Νεάπολης.
Ρίξτε μια εικονική ματιά στα έξι Σημεία Διαδρομής που προαναφέρθηκαν και θα μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τις έξι εικόνες που τις βλέπετε στην αγγλική λίστα παραπάνω ή στην γκαλερί εικόνων. Εκεί θα βρείτε επίσης το υπολογιστικό φύλλο που θα σας οδηγήσει στις συντεταγμένες του φινάλε.
Ελέγξτε την λύση σας με certitude και θα πάρετε μια επιπλέον φωτογραφία «spoiler»:
… και συνεχίσετε το «Virtural Trip to Crete» με την παρακάτω τμήμα διαδρομής:
VTC-03: Neapoli – Malia
Να έχετε ένα καλό εικονικό ταξίδι και θα σας δούμε ζωντανά σύντομα στην Κρήτη!