29/02/2016 muistokätköt: Muuntajan kautta onkimaan Multi-cache

🇫🇮 Kaksipisteinen tanskalaistyylinen multikätkö Vuosaaressa, jonka loppupisteellä pääset onkimaan.

🇬🇧 A two-stage Denmark style multicache in Vuosaari. At the final stage a telescopic rod or similar tool is required.

🇫🇮 Kätkössä ei ole kynää. Älä yritä tavoitella sitä, ellet pysty myös varmasti palauttamaan sitä! Muista ottaa bonuskätkön vihje talteen!

Karkauspäivä on kätköilijöille erityinen päivä, koska monelle viimeisen puuttuvan kalenteriruudukon päivän täyttäminen onnistuu vain joka neljäs vuosi. 29.2.2016 oli myös itselleni viimeinen kätköilykalenterista puuttunut päivä. Järjestin karkauspäivänä keskiyöllä miitin ja piilotin Vuosaareen tämän viiden purkin sarjan kyseisen päivän muistoksi.

🇬🇧 There is no pen in the cache. Don't try to get it if you can't return it! Remember to write down the hint for the bonus cache!

The Leap Day is a special day for many geocachers, as filling the find calendar with the 366th day can only be achieved every fourth year. February 29th, 2016 was the final missing day for me as well. I organized an event at midnight and hid this five cache series to commemorate this special day.

Sarjan muut kätköt / Other caches in the series:

• 29/02/2016 muistokätköt: Ongintaa puistossa
• 29/02/2016 muistokätköt: Vuosaari Letterbox
• 29/02/2016 muistokätköt: Vuosaari Reverse Cache (arkistoitu / archived; vihje / hint: pupu (4))
• 29/02/2016 muistokätköt: bonus

Scroll down for English instructions.

🇫🇮 Alkupisteeltä löydät muuntajarakennuksen. Kerrostalon puoleisella seinällä "Muuntamo" -kylttiin on kirjoitettu tussilla nelinumeroinen luku. Muodosta numerosarjan perusteella Gade-koodiavain. Mikäli et vielä tunne menetelmää, niin noudata alla olevaa ohjetta.

Koodiavaimen muodostettuasi, voit siirtyä loppupisteelle: N RU° YL.VEH E ABG° UJ.KBL, jota joudut toistaiseksi korjaamaan seuraavasti: N: +1.455 E -0.827 (päivitän GADE:n heti, kunhan ennätän käymään alkupisteellä tsekkaamassa muuntajan numeron).

Kätkö roikkuu koivun oksassa noin viiden metrin korkeudella maasta. Helpoimmin saat sen logattavaksi teleskooppiongella. Voit tietenkin myös kiivetä slingeillä tai köydellä, jos haluat hoitaa homman vaikeammalla tavalla.

Näin muodostat Gade-koodiavaimen

• Järjestä löytyneet numerot pienimmästä suurimpaan.
• Jos esimerkiksi löysit numerot 6, 17, 9 ja 6, muodosta numerosarja 16679.
• Muista toistaa numerot, jotka esiintyvät useammin kuin kerran!
• Lisää puuttuvat numerot (0-9) sarjan perään suuruusjärjestyksessä, esimerkiksi 16679023458.
• Täytä alla oleva lokerikko toistaen numerosarjaa, kunnes lokerikko on täynnä.
• Esimerkiksi a=1, b=6, c=6, d=7, e=9, f=0, g=2, h=3, i=4, j=5, k=8, l=1, m=6, jne.

Tämä oli vain esimerkki, nyt voit tehdä saman löytämilläsi luvuilla!

🇬🇧 At the starting location you'll find a transformer building. At the southwestern side there is a sign 'MUUNTAMO' with a four-digit number written below the text.

Use the instructions below to find the coordinates for the cache location: N RU° YL.VEH E ABG° UJ.KBL. However, you need to make the following correction for now: N: +1.455 E -0.827 (I'll update the GADE as soon as I have visited the electric box to check the numbers there).

The cache is suspended from a branch of a birch with no low branches about five meters above the ground. You can use a telescopic rod to reach it easily. As an alternate way, you can also climb to the cache using slings or a rope, but it is much slower.

Creating the Gade solution:

• When you have found the numbers, do this: Sort the individual digits - low to high.
• If, for instance, the numbers you found were 6, 17, 9 and 6 sort the digits like this: 16679.
• Remember to repeat digits that occur more than once!
• Then complete the line, with the missing digits, e.g. 16679023458.
• Fill the table repeating the numbers in the line until it is full.
• now you have: a=1, b=6, c=6, d=7, e=9, f=0, g=2, h=3, i=4, j=5 and k=8

This was just an example. Do the same with the actual numbers you have found!