POL – Skoro dotarłeś aż tutaj, oznacza to, że znasz Warszawę bardzo dobrze. Z pewnością bez problemu trafisz do finałowego miejsca. Tu była stara wieś ze znanym w Polsce obiektem. Wieś została kompletnie zniszczona w trakcie wojny, ale zachowała się z niej jedna historyczna budowla.
No właśnie! Kiedy znajdziesz się na miejscu, bez wątpienia odgadniesz, o jaki obiekt chodzi. Znajdował się on w centralnym miejscu wsi, jednak w czasie powojennym otoczenie znacznie się zmieniło. Miejsce jest spokojne i zaciszne, pełne zieleni z ławkami i placem zabaw. Tuż obok obiektu znajdziesz pierwszą finałową skrytkę, maleńką, bo zawiera ona jedynie współrzędne ukrycia właściwej, większej skrzynki finałowej. Tam znajdziesz logbook oraz certyfikaty dla pierwszych znalazców.
Współrzędne finałowe złożysz oczywiście z kawałków porozrzucanych w pięciu skrzynkach serii:
1) Zaginione Osiedla Warszawy (1)
2) Zaginione Osiedla Warszawy (2)
3) Zaginione Osiedla Warszawy (3)
4) Zaginione Osiedla Warszawy (4)
5) Zaginione Osiedla Warszawy (5)
Ze względu na zmianę sposobu ukrycia małego finału przed rozpoczęciem poszukiwań wykonaj następującą korektę jego współrzędnych:
N XX°XX.XXX-008
E 0XX°XX.XXX-008
Na potrzeby znalezienia dużego finału musisz wiedzieć, że C = .020, zaś D = .030
POWODZENIA!
ENG – As you got so far here, this means you know Warsaw very well. Definetely you won't have problems to find the final place. Here existed and old village with a well-known Polish object. The village was completely destroyed during the war, but one historical object survived and have been preserved.
Exactly! When you'll reach this area, you'll definitely guess, which object we mean. It was located in the middle of the village, but in the post-war time the area has changed considerably. The place is quiet and secluded, full of trees, with benches and playground. Right next to it you'll find the first final cache, a tiny one, beacuse it contains only the coordinates, which lead you to big Final Cache. Over there you can find a logbook and certificates for first few finders.
Final coordinates you can gather from the pieces hidden in five caches of this series:
1) Zaginione Osiedla Warszawy (1)
2) Zaginione Osiedla Warszawy (2)
3) Zaginione Osiedla Warszawy (3)
4) Zaginione Osiedla Warszawy (4)
5) Zaginione Osiedla Warszawy (5)
Because I had to change the location of the Small Final, before you start to look for it, make a correct in its corrdinates like below:
N XX°XX.XXX-008
E 0XX°XX.XXX-008
If you want to find the Final Cache, you need to know that C = .020 and D = .030
GOOD LUCK!
