Horrocrux(2). Diario de Tom Ryddle. Traditional Geocache

Bienvenid@s al mundo de magia y hechicería de Harry Potter.

Welcome to the world of magic and sorcery of Harry Potter

Benvinguts al món de la màgia i la bruixeria de Harry Potter.

Esta serie formada por nueve cachés os llevará a viajar en el Hogwarts Express y a destruir los siete Horrocruxes de Lord Voldemort antes de enfrentarte a él en la batalla final.

This series of nine caches will take you to travel on the Hogwarts Express and destroy the seven Horcruxes of Lord Voldemort before facing him in the final battle.

Aquesta sèrie formada per nou caches et portarà a viatjar en el Hogwarts Express i a destruir els set Horrocruxes de Lord Voldemort abans d'enfrontar-te a ell en la batalla final.

La serie consta de las siguientes etapas o cachés: - The serie consist of the following stages or caches: - La sèrie consta de les següents etapes o cachés:

- Horrocrux(1). Anillo - GC55WAW

- Horrocrux(2). Diario de Tom Ryddle - GC55WE4

- Horrocrux(3). Guardapelo de Salazar Slytherin - GC563P4

- Horrocrux(4). Copa de Helga Hufflepuff - GC55WBP

- Horrocrux(5). Diadema de Ravenclaw - GC55WCP

- Horrocrux(6). Nagini. - GC563PT

- Horrocrux(7). Harry James Potter - GC55WAB

- Hogwarts Express. Estación del Norte - GC1BVC0

- BATALLA FINAL CON LORD VOLDEMORT - GC55WFT

No es necesario haber leído los libros o visto las películas de Harry Potter, pero aquellos conocedores del mundo mágico, lo disfrutarán más a lo largo de la búsqueda por las localizaciones donde se han escondido los Horrocruxes, que intentan asemejarse a las que Harry y sus amigos Ron y Hermione tienen que visitar en las películas.

It is not necessary to have read the books or seen the movies of Harry Potter, but those who know the magical world, will enjoy more along the search for the locations where the Horcruxes have hidden, trying/that try to resemble those that Harry and his friends Ron and Hermione have to visit in the movies.

No és necessari haber llegit els llibres o vist les pel·lícules d'Harry Potter, però aquells coneixedors del món màgic, gaudiran més al llarg de la recerca per les localitzacions on s'han amagat els Horcruxes, que intenten assemblar-se a les que Harry i els seus amics Ron i Hermione han de visitar a les pel·lícules.

HORROCRUXES - HORCRUXES - HORROCRUXES

Un Horrocrux es un objeto muy poderoso en el que un mago o bruja oscuro ha ocultado un fragmento de su alma con el propósito de alcanzar la inmortalidad. La creación de un único horrocrux permite adquirir la capacidad de resucitarse a sí mismo si su cuerpo es destruido, sin embargo la creación de horrocruxes múltiples permite ser inmortal. La creación de varios Horrocruxes es "costosa" para el creador, tanto por la disminución de su humanidad e incluso por su desfiguración física. Crear un horrocrux es un proceso complejo, ya que se debe matar a una persona cada vez que se decida crear uno. Cuando uno mata a una persona, el alma se desgarra y así, se introduce en donde se haya decidido guardar cierta fracción de ella.

A Horcrux is a very powerful object in which a magician or dark witch has hidden a fragment of his soul for the purpose of attaining immortality. The creation of a single Horcrux allows you to acquire the ability to resurrect yourself if your body is destroyed, however the creation of multiple horcruxes allows you to be immortal. The creation of several Horcruxes is "costly" for the creator, both by the diminution of his humanity and even by his physical disfigurement. Creating a horcrux is a complex process, since you must kill a person each time you decide to create one. When one kills a person, the soul is torn and so, is introduced where it has decided to keep a fraction of it.

Un Horrocrux és un objecte molt poderós en el qual un mag o bruixa fosc ha amagat un fragment de la seva ànima amb el propòsit d'aconseguir la immortalitat. La creació d'un únic horrocrux permet adquirir la capacitat de ressuscitar-se a si mateix si el seu cos és destruït, però la creació d'horrocruxés múltiples permet ser immortal. La creació de diversos horricreus és "costosa" per al creador, tant per la disminució de la seva humanitat i fins i tot per la seva desfiguració física. Crear un horrocrux és un procés complex, ja que s'ha de matar una persona cada vegada que es decideix crear un. Quan un mata una persona, l'ànima s'desgarra i així, s'introdueix en on s'hagi decidit guardar certa fracció d'ella.

SOBRE ESTE HORROCRUX: - ABOUT THIS HORCRUX : - SOBRE AQUEST HORROCRUX:

T.M.Riddle utilizó su diario para crear el segundo horrocrux durante su sexto año en Hogwarts.

T.M.Riddle used his diary to create the second Horcrux during his sixth year at Hogwarts.

T.M.Riddle va utilitzar el seu diari per crear el segon horricreu durant el seu sisè any en Hogwarts.

Realizó el hechizo después de asesinar a Myrtle Morseferth Loperbec (conocida después, ya como fantasma, como Myrtle la Llorona) su compañera de clase, usando el colmillo de basilisco.

He cast a spell after kill a Myrtle Morseferth Loperbec (later known as ghost by the name of weeping Myrtle), his classmate, using the basilisk tusk.

Va realitzar l'encantament després d'assassinar a Myrtle Morseferth Loperbec (coneguda després, ja com fantasma, com Myrtle la Llorona), la seva companya de classe, usant l'ullal del basilisco.

El diario se encuentra en la Cámara de los Secretos. Para acceder a la Cámara tenéis que ir a las coordenadas y encontrar el baño de Myrtle la Llorona.

The Diary is hidden at the Chamber of Secrets. And to access to the chamber you have to go to the listed coordinates and find the weeping Myrtle’s bathroom.

El diari es troba a la Cambra dels Secrets. I per accedir a la Cambra heu d'anar a les coordenades i trobar el bany de Myrtle la Llorona.

Daros prisa en destruirlo, pues el Señor Oscuro puede volver a abrir la Cámara de los Secretos, provocando la muerte de todo aquel que no sea "sangre pura".

Hurry up to destroy it, because the Dark Lord can turn to the Chamber of Secrets, causing the death of all those who are not "pure blood".

Afanya't a destruir-lo, ja que el Senyor Fosc pot tornar a obrir la Cambra dels Secrets, provocant la mort de tot aquell que no tinga "sang pura".

RUNAS - RUNES - RUNAS

IMPORTANTE: Al destruir cada uno de los horrocruxes conseguiréis un símbolo o runa (haz foto o dibujo) que necesitaréis para vencer al "el que no debe ser nombrado".

IMPORTANT: By destroying each one of the horcruxes you will get a symbol or rune (take picture or drawing) that you will need to defeat the "which must not be named"."

IMPORTANT: A l'destruir cada un dels horrocruxés aconseguireu un símbol o runa (fes foto o dibuix) que necessitareu per vèncer al "El que no es pot nomenar".

SOBRE EL CACHÉ: - ABOUT EL CACHE: - SOBRE EL CACHÉ:

Se trata de un caché artesanal que hay que tratar con cuidado.

Is an artisan cache that must be treated with care.

Es tracta d'un cache artesanal que cal tractar amb cura.

Por favor NO REVELAR la ubicación y deja el contenedor en el mismo sitio para que otros puedan disfrutar tanto como lo has hecho tú.

Please DO NOT DISCLOSE the location and leave the container in the same place so that others can enjoy it as much as you have.

NO DIVULGUEU la ubicació i deixeu el contenidor al mateix lloc per tal que altres pugan gaudir-lo tant com com ho has fet tú.

Agradecemos que ayudéis a mantener el secreto de la apariencia física del caché, evitando publicar fotos reveladoras.

We appreciate that you help keep the secret of the physical appearance of the cache, not publishing spoiler photos.

Agraïm que ajudeu a mantenir el secret de l'aparença física del caché, evitant publicar fotos reveladores.

Serán bienvenidos los registros interesantes que digan más que un simple "Encontrado".

Interesting records that say more than a simple "Found it" will be welcome.

Seran benvinguts els registres interessants que diuen més que un simple "Encontrat".

RECUERDA - REMEMBER - RECORDA

NO SE ACEPTARÁN FOTOS SPOILER, NI COMENTARIOS REVELADORES.

NO SPOILER PHOTOS OR REVEALING COMMENTS WILL BE ACCEPTED.

NO S'ACCEPTARAN FOTOS SPOILER, NI COMENTARIS REVELADORS.

POR UN GEOCACHING QUE EMOCIONE Y DE CALIDAD.

FOR A THRILLING AND QUALITY GEOCACHING.

PER UN GEOCACHING QUE EMOCIONE Y DE QUALITAT.

Este caché está bajo la protección del Ministerio de la Magia desde su creación.

This cache is under Ministry of Magic protection.

Aquest caché el protegeix el Ministeri de la Màgia des de la seva creació.

Grandes magos han velado por crear y mantener la magia de esta serie con sus hechizos de creatividad y mantenimiento.

Great wizards watch over it and keep the magic with their creativity and maintenance spells.

Grans mags han vetllat per crear i mantenir la màgia d'aquesta sèrie amb els seus encanteris de creativitat i manteniment.

Gracias a todos ellos. - Thanks to all of them. - Gràcies a tots ells.

A DonKijote creador de este caché. - A DonKijote to create this cache. - A DonKijote creador d'aquest caché.

A Potterhead VLC y a Arriety por su ayuda en el mantenimiento. - A Potterhead VLC and Arriety for help in maintenance. - A Potterhead VLC i a Arriety per la seva ajuda en el manteniment.

Ministros actuales: - Current Ministers: - Ministres actuals:

ARfinders - democaché