Skip to content

Pomnik Reduty Ordona #1 Traditional Cache

This cache has been archived.

wolak: Nie mam czasu na serwis.

More
Hidden : 2/13/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"Tu 6 września 1831
w walce z przemocą moskiewską
została wysadzona w powietrze
REDUTA ORDONA.
Obrońcom Ojczyzny – cześć!"

Tak jest napisane na pomniku. W rzeczywistości było inaczej. Ten pomnik jest miejscem gdzie stał pomnik Zdobywców Warszawy (11-metrowy monument) ustawiony w 1841r. przez Rosjan w hołdzie tym, którzy walczyli przeciwko obrońcom Reduty Ordona (ot taki chichot losu). Miejsce zostało wybrane przez Rosjan celowo, aby było widoczne z okien przejeżdżających obok pociągów Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej. Prawdziwe miejsce znajduje się przy ulicy Na Bateryjce na Ochocie. Mimo iż historycy nie mieli wątpliwości gdzie faktycznie znajduje się reduta na udowodnienie trzeba było poczekać do października 2010r., kiedy to rozpoczęły się prace archeologiczne. Najważniejszym źródłem informacji był plan umocnień Warszawy z 1831r.

"Here,on 6th September 1831
during warfare against Moscow's violence
Ordon's Redoubt was blown up
Defenders of the Fatherland - worship! "

This is written on the monument. In fact, it was different. This monument is a place where the monument stood Winners of Warsaw (11-meter monument) set in 1841. by the Russians as a tribute to those who fought against the defenders of the Redoubt Ordon. This place was chosen deliberately by the Russians to be visible from the windows of passing trains near Warsaw-Vienna railway. Real space located on the street Na Bateryjce. Although historians had no doubt where he actually is a redoubt to prove it was necessary to wait until October 2010., When it began archaeological work. The most important source of information was the plan of fortifications of Warsaw from 1831.

 

Kesz jest częscią serii potrzebną do znalezienia bonusa nie zapomnij spisać literki i cyferki.
The cache is part of the series needed to find a bonus don't forger to write letter and number.


Flag Counter

 

Additional Hints (Decrypt)

qemrjb an jlfbxbfpv bpmh - cnzvrgnw b qboelz znfxbjnavh! gerr ba rlrf yriry - erzrore nobhg tbbq znfxvat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)