Sesvenna Letterbox
Deutsch | Italiano | English
Deutsche Beschreibung:
1. Peilung: 8°
2. Peilung: 47°
Der Cache ist ein Letterbox-Hybrid. Letterboxing ist im 19. Jahrhundert im Dartmoor entstanden und kann als eine Art Verläufer des Geocaching bezeichnet werden. Die Letterbox kann ausgehend von den angegebenen Koordinaten mit Kompass (analog oder digital), Karte (analog oder digital) und natürlich der alten Schatzkarte (ursprünglich analog, jetzt digital) gefunden werden. Der Letterbox-Cache enthält einen Stempel und ein Logbuch. In das Logbuch kann sich der Finder mit seinem persönlichen Stempel eintragen. Wer keinen eigenen Stempel besitzt, kann ersatzweise einen Fingerabdruck oder eine kleine Zeichnung hinterlassen. Zusätzlich kann der Finder den in der Letterbox befindlichen Stempel in sein persönliches Logbuch eintragen. Stempel und Stempelkissen müssen natürlich unbedingt in der Letterbox bleiben und dürfen nicht getauscht werden! Ansonsten ist hier Platz für kleinere Tauschgegenstände und Trackables.
Die Cachewartung übernimmt netterweise der Wirt der nahe gelegenen AVS Schutzhütte Sesvenna - vielen Dank dafür! In der Gaststube der Sesvennahütte (hinten am Tresen bei den Postkarten) gibt es übrigens einen sehr schönen Stempel, den sich Letterboxer und Bergsteiger in ihr Logbuch drucken können.
Descrizione italiano:
Prima Cuscinetto: 8 °
Secondo Cuscinetto: 47 °
La cache è un ibrido letterbox. Letterboxing è il 19 Century origine in Dartmoor e può essere descritto come un deviatore sorta di geocaching. La lettera può essere preparato a partire con le coordinate data dalla bussola (analogica o digitale), carta (analogica o digitale) e, naturalmente, la vecchia mappa del tesoro (in origine analogica, il digitale) si trovano. La cache letterbox contiene un giornale di bordo e un francobollo. Il giornale di bordo è il cercatore può entrare con la sua impronta personale. Chi non ha il proprio timbro, può in alternativa lasciare una impronta digitale o un piccolo disegno. Inoltre, inserire il Finder, che si trova nella cassetta delle lettere il timbro nel suo diario di bordo personale. Francobolli e timbri, naturalmente, deve necessariamente rimanere nella cassetta delle lettere e non possono essere scambiati! Altrimenti, ecco un posto per i piccoli oggetti e baratto Trackables.
La manutenzione della cache prende gentilmente al proprietario del vicino rifugio Sesvenna AVS - vi ringrazio per questo!
(Traduzione online, migliori formulazioni sono ben accetti)
English description:
First Bearing: 8 °
Second Bearing: 47 °
The cache is a letterbox hybrid. Letterboxing is the 19th Century originated in Dartmoor and can be described as a kind diverter of geocaching. The letterbox can be found starting with the coordinates given by compass (analog or digital), card (analog or digital) and of course the old treasure map (originally analog, now digital). The letterbox cache contains a logbook and a stamp. The finder can print in the logbook with his personal stamp. Who does not have its own stamp, can alternatively leave a fingerprint or a small drawing. In addition the finder can print stamp located in the letterbox in his personal logbook. Stamps and stamppads, of course, must necessarily remain in the letterbox and may not be exchanged! Otherwise, here is a place for smaller barter items and Trackables.
The cache maintenance takes kindly to the landlord of the nearby shelter Sesvenna AVS - thank you for this!
(online translation, better formulations are gladly accepted)
Cache gefunden? Dieses Bild kann in dein persönliches Profil eingebunden werden:
Cache trovato? Questa immagine può essere incluso nel tuo profilo personale:
Cache found? This image can be included in your personal profile:
<a href="http://coord.info/GC3TF6E"><img border="0" alt="" src="http://www.ruhrpod.org/gc/Sesvenna/sesvenna400.JPG" /></a>
ruhrPod
