Skip to content

Holy vrch Traditional Geocache

Hidden : 9/11/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Klidny vrchol se skromnym vyhledem na Luzny.
EN: Holy vrch (Bare Hill) has provided breathtaking panoramic view of the Bohemian Forest, but now its top is covered by young spruces and remains modest outlook on Lusen only.

Cely text je k dispozici vcetne diakritiky.

Holy vrch od Kvildy

Zadivate-li se z Kvildy na jih, horizontu bude dominovat Holy vrch, nemecky Hochbretter Berg. Jeho vrchol porostly smrcinou zcela zakryva vzdalenejsi, o par metru vyssi Straz, a jeho vychodni svahy vypadaji v porovnani s plochym, pricne orientovanym vrcholem Cerne hory mnohem strmeji.

Meznik na vrcholu, 2001

Holy vrch dosahuje nadmorske vysky 1295 metru a radi se mezi 25 nejvyssich hor na ceske strane Sumavy. Snadno by se vsak mohl oznacit za vedlejsi vrchol blizke Straze, od ktere jej deli pouhy pul kilometr vzdalenosti a melke sedlo ve vysce 1277 metru nad morem.

Jizni svahy Holeho vrchu jsou nejmene vyrazne, klesaji jen kratce do zmineneho sedla s historickym meznikem. Se Strazi ma Holy vrch spolecne vychodni svahy, ktere klesaji o 150 metru do udoli Cerneho potoka neboli Teple Vltavy. Pro obe hory jsou spolecne i svahy zapadni, smerujici do sedla se Stolovym hrbetem a castecne do udoli potoka Buciny. Po zapadnim svahu prochazi jedna z historickych tras Zlate stezky spojujici Freyung a Kasperske Hory, dnes kopirovana silnickou vedouci na Bucinu.

Luzny

Severni svahy jsou tvarove nejbohatsi a take nejrozsahlejsi – hrbet Straze pokracuje az ke Kvilde a dosahuje temer 3 kilometru sirky. Na mape jej ohranicuji k severu mirici potoky Bucina a Cerny potok. Nejkrasnejsi ozdobou teto casti je skalnaty spocinek zvany Holubi skala pobliz tzv. signalky. Na severnich svazich naleznete take dva nevyrazne vedlejsi vrcholy s nadmorskymi vyskami 1173 metru a 1149 metru. Mezi nimi prameni a proteka Lesni potok, ktery usti pred Kvildou do Cerneho potoka.

Svuj nazev ziskal Holy vrch podle holiny na balvanitem vrcholu. V padesatych letech 20. stoleti byla severni polovina temene (blize ke Kvilde) hola a jizni polovina byla zarostla. Na konci 20. stoleti se situace otocila, kdyz zmizel les privraceny ke Strazi, zatimco na severni strane uz les dorostl. V te dobe poskytoval vrcholek Holeho vrchu krasne vyhledy na jihovychodni cast Sumavy s dominantou Boubina, ale i na blizke hranicni hory Luzny, Mokruvky, Cernou horu, daleky Maly a Velky Javor, sousedni Certuv vrch, Tetrev ci vyrazny Sokol, jak ostatne muzete videt na fotografiich z jara roku 2001.

Pohled na jihovychod
Pohled na jihovychod, 2001 (vetsi rozliseni)
Pohled na zapad
Pohled na zapad, 2001 (vetsi rozliseni)

Za deset les tehdy male smrcky narostly a zmenily vrchol na male bludiste. Pekny vyhled je stale na Luzny, pres hole temeno Cerne hory je nyni videt vrcholky Velkeho a Maleho Roklanu, zahlednout jde i oba Javory. Pro vyhled na jihovychod si vsak budete muset odskocit na Straz.

Kudy ke krabicce

Na Holy vrch od Straze

Nejlepsi cesta na Holy vrch vede od rozcesti Pod Strazi (waypoint T1) na cervene turisticke trase, ktera spojuje Buciny s Prameny Vltavy, a zaroven na cyklotrase c. 1023. Od rozcesti vede po vrstevnici ryze odpocinkova cesta k severu, po niz pujdete az k waypointu T2. Az sem pohodlne dojedete s kocarkem i na kole, dalsi trasa vsak jiz bude stoupat a kolo na ni nepatri.

V sedle (waypointu T3) se rozhodnete, zda pujdete nejdriv na Straz nebo na Holy vrch, popripade se podivejte po mezniku. Cesta na Holy vrch zacina mezi vetvemi smrcku (waypoint T4), ale dale jde o velmi prijemnou prochazku.

Narodni park Sumava

Logo NP a CHKO Sumava

Kes je umistena na uzemi Narodniho parku Sumava, v casti volne pristupne verejnosti. Pri svem pobytu budte k prirode ohleduplni: chovejte se tise, odnasejte si sve odpadky, zapomente na rozdelavani ohne a v lesich vynechte i koureni. Kvetiny, stromy a zivocichy nechte rust a zit, jsou tu doma a mnoho z nich patri mezi ohrozene. S kolem jezdete jen po silnicich a vyznacenych cyklostezkach, kdekoliv jinde sesednete. Pohybujete-li se mimo znacene ci zpevnene cesty, jdete tak, aby priroda po vasi navsteve zustala stejna i pro dalsi navstevniky. Respektujte I. zony narodniho parku chranici nejcennejsi a nejstabilnejsi uzemi s prirozenymi ekosystemy a vstupujte do nich jen po vyznacenych cestach. Dekujeme!

Additional Hints (Decrypt)

[CS] cbq arwirgfvz xnzrarz an iepubyxh [EN] orybj ovttrfg fgbar ba gur gbc bs uvyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)