GC2TQFZ Först till kvarn får först mala (Multi-cache) in Västra Götaland, Sweden created by iller

This cache has been archived.

Lord Vampyre: This cache has been archived by a Swedish reviewer
Hej
För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.
Hälsningar

Lord Vampyre, reviewer

På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.

GC2TQFZ ▼

A cache by iller Message this owner

Hidden : 5/7/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ordspråks-cache #13: Först till kvarn får först mala
Den här cachen ingår i en serie av 16 cacher i Änggårdsbergen med ordspråk som tema. Många av cacherna i serien ligger lite vid sidan av de stora promenadstråken och är lite mer terrängmässigt utmanande än genomsnittet. Oömma friluftskläder och grova skor eller stövlar rekommenderas! På första sidan i loggboken finns en kod som du bör skriva ner då den är nödvändig för att kunna hitta finalcachen Den som spar han har.

En halvfärdig kvarnsten eller något annat?

Ordspråket "Först till kvarn får först mala" betyder att kunder betjänas i den ordning dom ankommer samt att den som kommer för sent kan bli utan. Det är tydligt att kvarnen var viktig förr eftersom den gav upphov till ett ordspråk. En viktig del i kvarnen var kvarnstenarna som malde säden till mjöl. På Harplinge Kvarnförenings hemsida kan du läsa mer om hur kvarnstenar användes i gamla kvarnar.

Denna cache är en kort multi-cache i två steg (start+final). Vid cachens koordinater finner du den halvfärdiga kvarnstenen i fotot ovan. Här skall du leta efter koordinaterna till finalen, och det kan nog kan vara lite svårt! Finalen ligger mindre än 100 meter från kvarnstenen. Cachebehållaren vid finalen är i storlek regular men själva loggbehållaren är endast i storlek small/micro.

Jag vill passa på att tacka Ragge1 som upptäckte kvarnstenen och därigenom gav mig idén till denna cache.

English
This cache is part of a series of caches in Änggårdsbergen with proverbs as theme. Many of the caches in the series have a terrain rating that is a little bit above average. Outdoor clothing and boots is recommended! On the first page of the log book there is a code you should write down since it is necessary for finding the final cache Den som spar han har.

The Swedish proverb "Först till kvarn får först mala" literally translates to "First to the mill will get the chance to grind first". It corresponds to the English proverbs "The early bird catches the worm" and "First-come, first-served".

The cache is a short multi cache in two steps (start+final). At the cache coordinates you will find the half done millstone in the photo above. Here you should look for the coordintes to the final and they can probably be a bit tricky to find. The final is located less than 100 meters from the millstone. The cache container at the final is of size regular but the log container is only in size small/micro.

Samtliga ordspråkscacher i serien / All proverb caches in the series

#01: Ropa inte hej förrän du är över bäcken	#09: Döm inte hunden efter håren
#02: När man talar om trollen så står de i farstun	#10: Kasta inte pärlor åt svinen
#03: Äpplet faller inte långt från trädet	#11: Man får kyssa många grodor för att hitta sin prins
#04: Även små grytor har öron	#12: Det är ingen ko på isen så länge rumpan är i land
#05: Även en blind höna kan hitta ett korn	#13: Först till kvarn får först mala
#06: Bara döda fiskar följer strömmen	#14: När katten är borta dansar råttorna på bordet
#07: Bättre en fågel i handen än tio i skogen	#15: Borta bra men hemma bäst
#08: Nära skjuter ingen hare	#16 (Final): Den som spar han har