Ein KLEINER an exponierter Stelle!!!
A SMALL in a prominent place!!!
Deutsch
Unser erster EIGENER Cache! Also seht uns bitte Fehler nach! Wir möchten mal einen Tradi in der Stadt legen. Dass die Location exponiert ist, seht Ihr auf der Karte! Also Vorsicht!!! Es gibt aber immer Zeiten, in denen man loggen kann... Ihr werdet sehen!!!
Bitte Stift nicht vergessen!!!
Zur Geschichte:
Die alte Camsdorfer Brücke (Pons), eine Steinbogenbrücke, bestand mit ihren 9 Bögen seit etwa 1480 und musste 1912 einer neuen Brücke weichen. Auf ihr befand sich auch eine Kapelle, sie gehörte zu ihrer Bauzeit zu den größten Brücken Deutschlands. Die neugebaute Brücke wurde 1945 durch deutsche Truppen gesprengt, was eigentlich sinnlos war, da die Amerikaner die Saale an einer anderen Stelle schon überquert hatten. In der SBZ-Zeit (1946) wurde die Brücke mit Hilfe der sowjetischen Besatzer wieder aufgebaut und trug daher den Namen „Brücke der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft“. Sie war das erste Bauwerk Jenas, das nach dem Krieg wiedererbaut wurde. Die neue Camsdorfer Brücke musste 2005 saniert werden. Es bestehen Pläne Jenaer Bürger, auch die kleine Kapelle auf der Brücke wieder erstehen zu lassen. Gerade von diesem markanten Kunstwerk existiert jedoch nur noch ein Foto. Beim Versteck befindet sich seit April 2016 eine weitere Sehenswürdigkeit. Ein Armenischer Kreuzstein zum Gedenken an die 1,5 Millionen Opfer der Völkermorde an den Armeniern im Osmanischen Reich und zum Gedenken an die ermordeten Aramäer, Assyrer und kleinasiatischen Griechen vor 100 Jahren.
BITTE CACHE UNBEDINGT WIEDER SO PLATZIEREN, WIE VORGEFUNDEN!!! STIFT MITBRINGEN
Englisch
Our first own cache! Please forgive us mistakes!!! We want to lay down a tradi in town! The location is prominent, you’ll see on map! Be careful!!! But there many time to go on and log this cache! Don’t forget the pencil!!!
History of the Bridge:
The old Camsdorfer Bücke (Pons), a stone arch bridge, with its 9 sheets built about 1480, was replaced by a new bridge in 1912. On it, there was also a chapel. It was in time of their construction one of the largest bridges in Germany. The new bridge was blown up in 1945 by German troops, which was almost pointless, as the Americans the river at another point had been crossed. In the SBZ-time (1946) was the bridge with the help of the Soviet occupiers rebuilt and was therefore called "Bridge of the German-Soviet friendship." She was the first building of Jena, which was rebuilt after the war. The new bridge had to be reorganized in the year 2005. There exist plans of Jena citizens to recreate the small chapel on the bridge again. Just from this striking work of art exists, however, only a photo. Near the hideout located since April 2016 Another attraction. An Armenian cross stone in remembrance of the 1.5 million victims of the genocide of Armenians in the Ottoman Empire and to commemorate the murdered Syrians, Assyrians and Greeks in Asia Minor 100 years ago.
Please replace Cache necessarily so, as found!!! BYOP
Und wer noch nicht genug von uns hat:
"Manual" klick
"Der Schalenturm" klick
"Jenaplan" klick
"Schlaf, Cacher schlaf" klick
"Nicht ganz auf der Höhe" klick
"Ganz auf der Höhe, oder doch nicht???" klick
"Pickel" klick
"Nanunana-Nano" klick
"Bau 60/70 Backside" klick
"Karl-Volkmar-Stoy-Schule" klick
"Phyletisches Museum" klick
"Burgenblick" klick
"??? Hat hier jemand geschossen ???" klick
"Verschlüsselt³" klick
"Waldi ist weg!!!" klick
"Platanenhaus" klick
"Am Pulverturm" klick
"Der L.A.-Cache" klick
"Hilfe!!! Ne Filmdose und ganz Mysteriös!!!" klick
"Pons-Camsdorfer Brücke" klick
