[RO]
Depoul Industriilor, alaturi de ruinele a ceea ce a fost odata o
puternica zona industriala in vestul capitalei.
Mai multe
despre metroul bucurestean se poate afla
aici : http://metrou.transira.ro/
si aici : http://ro.wikipedia.org/wiki/Metroul_din_Bucure%C5%9Fti
Depoul
deserveste segmentul M3 (Eroilor - Industriilor) iar intr-o vreme
liniile sale erau folosite si pentru probe si asigura legatura cu
reteaua nationala de cai ferate, CFR pe care se aduceau garniturile
de la fabrica. Acesta este al doilea depou de suprafata pentru
metrou. Din pacate intrarea in subteran a liniei de metrou nu este
accesibila.
Astazi parcul
industrial este in paragina, sinele ce deserveau fabricile sunt
dezafectate iar ici colo mici intreprinderi si-au facut spatii de
depozitare.
Atentionari :
- respectati reglementarile in vigoare
- nu treceti prin zona caii ferate de centura. aceea nu este
abandonata.
- nu traversati sinele de probe, linia de contact poate fi
activa.
- toate etapele sunt accesibile prin zone abandonate.
[EN]
Industriilor Depot lies near the once a powerful industrial area in
the west of Bucharest, now in ruins.
More about
Bucharest underground :
here : http://metrou.transira.ro/
and here : http://en.wikipedia.org/wiki/Metroul_din_Bucure%C5%9Fti
This depot
serves the M3 line (Eroilor - Industriilor) and has some surface
tracks for trials and also has a connection with the national
railway network, CFR, as the metro trains were brought by railway
from the factory on their own wheels. This is the second surface
depot for the Bucharest metro. Unfortunately, it's entrance below
ground is not accessible.
Today the
industrial park is mostly abandoned, save for a few small
businesses that erected some warehouses.
Warnings :
- obey regulations
- do not cross the railway outside the industrial park. the city
ring railway is not abandoned.
- do not cross the trail tracks, the third rail may be active
- all stages are accessible through abandoned areas.