Biedensand Multi-cache
ApproV: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf den Listen auffindbarer Geocaches geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich jederzeit wieder rückgängig machen.
Mit freundlichen Grüßen,
ApproV (geocaching.com - Volunteer reviewer for Germany) [green]Hinweis: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Gehe auf deine Cache-Seite und sende eine Mail an ApproV aus dem Log dort. Bitte gib immer die URL oder den Wegpunkt (GCxxxx) deines Caches an![/green]
[url=http://www.die-reviewer.info/guidelines.htm]Das geocaching.com-Regelwerk in Deutsch[/url]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Cache liegt im Naturschutzgebiet Biedensand.
Autofahrer können hier parken: N49 35.882 E8 27.112 Fahrradfahrer gelangen direkt bis zum Cache.
Einfaches Gelände ohne Steigung.
Der Cache ist auf guten Wegen zu erreichen und man sollte auch auf den Wegen bleiben, da in diesem Gebiet viele seltene Vogelarten heimisch sind. Also bitte keine Umgrabaktionen oder Querfeldeinmärsche, das ist gar nicht nötig. Der Cache ist einfach zu finden, nur ca. 1m vom Weg versteckt und NICHT vergraben. Der Cache ist vom Weg aus LEICHT zu erkennen (absichtlich ein "typisches" Versteck gewählt, da die Koordinaten trotz Mittlen bei solch dichten Bäumen wahrscheinlich off sind), daher diskret vorgehen und bitte wieder gut verstecken und tarnen.
This cache is located in a nature conservation area called „Biedensand“. You can park your car at: N49 35.882 E8 27.112 or ride your bike right to the cache location. Easy terrain no ascending slope.
The cache can be easily reached on official paths and you should stay on those, as quite a few rare bird species reside in this area. Thus please no digging and turning up of soil or off path cross country hiking. The cache is NOT buried but hidden only 1 m away from a pathway (on intention in a "typical" spot as although measured with several averages coordinates are likely to be off in such dense foilage) so please be discreet rehide well and camouflage thoroughly.
In der Nähe der oben angegebenen Koordinaten (N 49° 36.536 E 008° 25.840) findest Du eine Hütte, in deren unmittelbaren Nähe ein Microcache versteckt ist, der die Zielkoordinaten enthält. Um Euch das Suchen zu erleichtern und falls eine Dose einmal verloren gehen sollte habe ich gleich drei Micros versteckt. Um diese zu finden muß man das eingegrenzte Gelände NICHT verlassen. Es handelt sich um eine kleine, flache weisse Dose, eine grüne Dose mit Geocache Logo und eine durchsichtige Filmdose. Bitte den jeweiligen Micro wieder gut tarnen.
Near the above coordinates (N 49° 36.536 E 008° 25.840) you will find a hut, very close to which is hidden a Microcache. This Micro contains the final coordinates. To make it a little easier for you and in case one of the Micros is lost, I prepared three. You DON'T have to leave the fenced area to find them. One of them is a small, flat, white container, one is green and with a geocache logo and one is a translucent film box. Please rehide them well.
Wer gerne noch etwas durch die Landschaft gehen möchte, dem empfehle ich links abzubiegen und dann nach ein paar hundert Metern über ein paar Umwege zum Cache zu gehen. Quickiesucher folgen jetzt einfach ihrem Gerät (auf den Wegen!).
To those of you who enjoy a nice walk through nature I recommend to take the left path and then after a few hundred meters make your way to the cache with a little detour. Quickiehunters just follow their gear to the cache (on the official paths).
Startinhalt/Initial Content:
Logbuch, Kuli + Druckbleistift, Stashnote / Logbook, pen, pencil, stashnote
Zum Tauschen/Trade items:
Chinesischer Tuschestein (für Kalligrahpie) / Chinese Inkbar (for calligraphy)
Telefonkarte / Telephone Card
2 Spritzpistolentiere (Wal und Hai) / 2 water pistols (Whale and Shark)
Schlüsselanhänger / key chain
Ohrring / earring
1 Paar Armreifen / one pair of bangles
2 Marco-Polo Speedy-Atlas / 2 Marco-Polo Speedy road maps
Kuli mit Geldscheinprüfer / Pen with bill tester
Leselampe mit Stifthalter / Lamp with penholder
2 Maßbänder mit Wasserwage / 2 tape measures with level
TB Mandrake
Viel Spaß! Enjoy!
Additional Hints
(Decrypt)
Fgntr 1: rvare na qre Gerccr, rvare va qre Uüggr, rvare vz Mnha
Fgntr 1: bar ng gur fgnvef, bar vafvqr gur uhg, bar va gur srapr