Credits : (
visit link)
"La construction de la vélo-route qui longe le Cher s’accompagne d’importants projets d’aménagements urbains. Exemple emblématique?: Azay-sur-Cher.
Azay-sur-Cher, ses six châteaux – pas moins?! –, son charme bucolique et prochainement, sa vélo-route?: le Cher à vélo, qui permettra de varier les plaisirs en s'écartant un peu de la célèbre Loire à vélo, va passer par cette commune de 3.200 habitants idéalement située entre Chenonceaux et Tours.
La municipalité ambitionne de devenir un relais-étape de ce nouvel axe pour cyclotouristes?: c'est possible puisqu'Azay-sur-Cher compte « plus de cent places d'hébergement, gîtes et autres », précise le maire, Janick Alary, qui fait du développement économique et touristique un des piliers de la redynamisation de la commune.
Bon pour les touristes… et les habitants
Pour accueillir ces cyclistes, et du même coup proposer aux habitants de mieux profiter des plaisirs de la pêche et d'autres moments de détente au bord de l'eau, la municipalité a conçu un important programme d'aménagement des berges du Cher, tout simplement appelé… Berges du Cher. Il a été imaginé par le cabinet ADmire architecture, basé… à Azay.
Cet espace ludique et de services sera situé à l'embranchement du pont et de la future vélo-route (lire ci-dessous), tout près de la piste de BMX flambant neuve.
Les travaux, qui ont démarré en avril, consistent à aménager une aire pour les camping-cars, de quatre places, une salle polyvalente de 100 m², qui pourra accueillir les cyclos et les associations, ainsi qu'une scène, pour les fêtes?!
Un atelier de nettoyage et de préparation pour les vélos, une station de gonflage et de recharge électrique complètement l'équipement, ainsi qu'une consigne pour les bagages et une borne wi-fi.
Tout devrait être terminé dans un an. « Nos habitudes de vie sont depuis toujours tournées vers les cours d'eau. »Cette plage d'Azay-sur-Cher, « quand il fait beau, c'est déjà l'attraction », le maire le sait et souhaite encore plus valoriser cet atout de la commune. « La vallée du Cher constitue un point de vue paysager et une dimension attractive de première importance pour le tourisme, la vie locale et le développement économique. »"
"The construction of the bike-road along the Cher is accompanied by major urban development projects.Significant example: Azay-sur-Cher.
Azay-sur-Cher, its six castles - no less! -, its bucolic charm and soon, its bike-road: the Cher by bike, which will vary the pleasures by departing a bit of the famous Loire by bike, will go through this town of 3,200 inhabitants ideally located between Chenonceaux and Tours.
The municipality aims to become a relay-step of this new axis for cyclists: it is possible since Azay-sur-Cher counts "more than one hundred places of lodging, lodgings and others", specifies the mayor, Janick Alary, who makes economic development and tourism one of the pillars of the revitalization of the municipality.
Good for tourists ... and locals
To accommodate these cyclists, and at the same time to offer residents better enjoy the pleasures of fishing and other moments of relaxation at the water's edge, the municipality has designed an important program of development of the banks of the Cher, all simply called ... Berges du Cher. It was designed by the firm ADmire architecture, based in Azay.
This fun and service area will be located at the junction of the bridge and the future bike-road (read below), close to the brand new BMX track.
The works, which began in April, consist of an area for motorhomes, four seats, a multi-purpose room of 100 m², which can accommodate cyclists and associations, and a scene for the holidays!
A cleaning and preparation workshop for bicycles, a charging station and electric charging completely equipment, as well as a luggage locker and a wi-fi terminal.
Everything should be finished in a year. "Our lifestyles have always been directed towards rivers. "This beach of Azay-sur-Cher," when the weather is nice, it is already the attraction, "the mayor knows and wishes to further enhance this asset of the town. "The Cher Valley is a landscape and an attractive dimension of prime importance for tourism, local life and economic development. ' "