Bierkeller Theophil Roninger - Magden, AG, Switzerland - Cave Entrances (Artificial) on Waymarking.com

EN: The former beer cellar is located on a dirt road at the edge of the forest between Magden and Rheinfelden. The vault was built by the Roninger family to preserve the ice needed for their brewery until the summer.

The concession for the construction of the cave was granted by the municipality of Magden in 1867, the annual fee was 5 francs and the forest ground remained in the possession of the community. In addition, it was made a condition that some cheap ice should be provided to the population, especially for medical purposes.

At that time Joseph Roninger ran the restaurant Sonne in Magden, which still exists today and at that time had a small brewery. Eight years later, his son Theophil founded the brewery Feldschlösschen in neighboring Rheinfelden, which later became the largest brewery in Switzerland and today belongs to the Carlsberg Group.

The cellar was used by Feldschlösschen until at least 1882, then the first ice machines were acquired. The cellar was then lying abandoned for decades and threatened to collapse at last. Only in 2017, it was renovated by the brewery, together with the community Magden.

DE: Der ehemalige Bierkeller befindet sich an einem Feldweg am Waldrand zwischen Magden und Rheinfelden. Das Gewölbe wurde von der Familie Roninger erbaut, um für die Bierbrauerei benötigtes Eis bis in den Sommer zu erhalten.

Die Konzession für den Bau des Kellers wurde von der Gemeinde Magden 1867 erteilt, die jährliche Gebühr betrug 5 Franken und der Waldboden blieb im Besitz der Gemeinde. Ausserdem wurde zur Auflage gemacht, dass der Bevölkerung Eis preiswert zur Verfügung gestellt werden sollte, besonders für medizinische Zwecke.

Joseph Roninger führte damals das Restaurant Sonne in Magden, das noch heute existiert und damals über eine kleine Hausbrauerei verfügte. Sein Sohn Theophil gründete acht Jahre später die Brauerei Feldschlösschen im benachbarten Rheinfelden, die sich später zur grössten Brauerei der Schweiz entwickelte und heute zur Carlsberg-Gruppe gehört.

Der Keller wurde von Feldschlösschen bis mindestens 1882 benutzt, dann kamen die ersten Eismaschinen zum Einsatz. Der Keller lag dann jahrzehntelang brach und drohte zuletzt einzustürzen. Erst 2017 wurde er von der Brauerei gemeinsam mit der Gemeinde Magden saniert.

Vote:

Visit Instructions:
• Include a photo of the Artificial Cave if possible.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.