In front of the bridge and the river is the Convent of San Francisco. Begun in 1284 by order of Doña Blanca, the last Independent Lady of Molina de Aragon (it is from her that Maria de Molina, queen consorte of Castile inherited). Its tower, with its wind vane was restored at the time of the Baroque. Currently the Museum of Molina is there. (They are collections of archeology, entomology and paleontology.)
source descubriendogadalajara
AN ENDLESS VELETA, THE GIRALDO DE MOLINA DE ARAGÓN
I've been visiting Molina de Aragón for years and I've always been impressed by its weather vane, which is so erect and defiant to the inclemency of the weather that in these lands are many and harsh in the winter months ...
From its location in the tower of the Church of San Francisco, its vision is spectacular. The Giraldillo de Sevilla is better known, but I think it has nothing to envy to its Andalusian namesake, browsing the web I found this article that sheds a bit of light on its origins and I found it interesting, for years on a dedicated page to the weather vanes they mentioned a curious relationship between the Giradillo and the Giraldo de Molina but I do not remember where I saw it since years ago, anyway, if I give it again with this information I will upload it to this blog.
Resting on the vault of one of the chapels of the church of San Francisco in Molina de Aragón, a temple founded in the thirteenth century by the fifth Lady Doña Blanca, with a tall tower, over which in later times almost four centuries ago ; above it is the Giraldo Tower, in whose vertex is windy "El Giraldo". His flag, which stands proudly in his right hand, is holed as a result of the good marksmanship of the soldiers who in past wars targeted him.
Frente al puente y al río se encuentra el Convento de San Francisco. Iniciado en 1284 por orden de Doña Blanca, la última Dama Independiente de Molina de Aragón (es de ella que María de Molina, reina consorte de Castilla heredó). Su torre, con su veleta fue restaurada en la época del Barroco. Actualmente el Museo de Molina está ahí. (Son colecciones de arqueología, entomología y paleontología).
source descubriendogadalajara
UNA VELETA ENTRAÑABLE, EL GIRALDO DE MOLINA DE ARAGÓN
Hace años que visito Molina de Aragón y siempre me impresiono su veleta tan erguida y desafiante a las inclemencias del tiempo que por estas tierras son muchas y duras en los meses de invierno...
Desde su ubicación en la torre de la Iglesia de San Francisco su visión es espectacular. Es más conocido el Giraldillo de Sevilla, pero pienso que no tiene nada que envidiarle a su homónimo andaluz, curioseando por la web encontré este articulo que lanza un poco de luz sobre sus orígenes y me ha parecido interesante, hace años que en una página dedicada a las veletas hacían mención sobre una curiosa relación entre el Giradillo y el Giraldo de Molina pero no recuerdo donde lo vi pues hace años de esto, en fin, si doy nuevamente con dicha información la subiré a este blog.
Descansando sobre la bóveda de una de las capillas de la iglesia de San Francisco en Molina de Aragón, templo fundado en el siglo XIII por la quinta señora Doña Blanca, con una elevada torre, sobre la que en tiempos más posteriores casi hace ya cuatro siglos; sobre ella está la Torre del Giraldo, en cuyo vértice se encuentra airoso “El Giraldo”. Su bandera que se encuentra airosa en su mano derecha, se encuentra agujereada como resultado de la buena puntería de los soldados que en pasadas guerras hacían blanco sobre ella.
En face du pont et de la rivière est le Couvent de San Francisco. Commencé en 1284 sur ordre de Doña Blanca, dernière Dame Indépendante de Molina de Aragon (c’est d’elle que Maria de Molina, reine consorte de Castille hérita). Sa tour, avec sa girouette fut restaurée à l’époque du baroque. Actuellement le Musée de Molina s’y trouve. (Ce sont des collections d’archéologie, d’entomologie et de paléontologie.)
source descubriendogadalajara
UNE VELETA SANS FIN, LE GIRALDO DE MOLINA DE ARAGÓN
Pendant des années, je visite Molina de Aragon, et j'étais toujours son impressionné comme palette verticale et difficile du mauvais temps que ces terres sont nombreuses et difficiles dans les mois d'hiver ...
De son emplacement dans la tour de l'église de San Francisco, sa vision est spectaculaire. Il est surtout connu Giraldillo Sevilla, mais je pense que cela n'a rien à envier à son homonyme andalou, la navigation sur le Web, je trouve cet article qui jette un peu de lumière sur ses origines et il y a trouvé intéressants, des années sur une page dédiée les girouettes ont fait mention d'une curieuse relation entre Giradillo et Giraldo de Molina, mais ne me souviens pas où j'ai vu pendant des années, enfin, si je nouveau avec cette information que je vais télécharger sur ce blog.
Reposant sur le toit d'une des chapelles de l'église de San Francisco Molina de Aragon, temple fondé au XIIIe siècle par le cinquième Dona Blanca, avec une haute tour, où dans les temps plus tard une expérience de près de quatre siècles ; au-dessus se trouve la tour Giraldo, au sommet de laquelle se trouve le vent "El Giraldo". Son drapeau est gracieuse dans sa main droite, est trouée à la suite d'un bon coup de soldats dans les guerres du passé ils étaient blancs sur elle.
descubriendogadalajara : (
visit link)