< DE >
Im 19. Bezirk bildet die Figl-Stiege eine Möglichkeit für Fußgänger, von der Krottenbachstraße zur Telekygasse zu kommen. Im Voksmund wurde die Stiege "Stanaglstiege" genannt. Laut einer Zeitzeugin soll der spätere Bundeskanzler Leopold Figl diese Stiege jeden Sonntag gemeinsam mit seinem Sohn genutzt haben, um zur Pfarrkirche "in der Krim" zu gelangen. Deshalb wurde die Stiege am 25.6.2015 von der Bezirksvorstehung des 19. Bezirks beschlossen, die Stiege offiziell "Figl-Stiege" zu nennen.
Die Stiege besteht aus 84 Stufen, die mit Kopfsteinplaster ausgeführt wurden. Die Stufen werden immer wieder durch Ebenen unterbrochen. Teilweise ist auf einer Seite ein Geländer, teilweise auch auf beiden Seiten.
< EN >
In the 19th district, the "Figl-Stiege" (Figl stairway) form a possibility for pedestrians to get from the Krottenbachstraße to Telekygasse. In Voksmund the stairs were called "Stanaglstiege". According to a contemporary witness, the later Chancellor Leopold Figl has used these stairs every Sunday together with his son to get to the parish church "in der Krim". Therefore, the district administration of the 19th district decided on 25.6.2015 to call the stairway officially "Figl-Stiege" .
The stairway consists of 84 steps, which were done with cobblestones. The steps are interrupted again and again by stair landings. Partly on one side is a railing, partly on both sides.